~ ~ ~ ~ ~歡迎純人工翻譯；非專業翻譯僅供參考~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
原文中有壹處筆誤，應作如下更正:
收到買方的通知後，供應商同意立即承擔對任何索賠、訴訟或程序(統稱為“索賠”)進行辯護的全部責任，這些索賠、訴訟或程序可能針對買方、其關聯公司(定義見下文)和/或其各自的人員及其各自的經銷商、客戶、最終用戶或供應商，聲稱全部或任何部分產品和/或全部或任何部分產品的使用、消費和/或銷售/購買侵犯了。 促成侵權或盜用或代表未經授權使用專利、商業秘密、商標、商號、版權和/或任何其他專有權利，和/或聲稱因所有或任何部分產品(包括包裝)的設計、商標或外觀相似而存在任何不公平競爭(統稱為“侵權”)。 供應商進壹步同意賠償買方、其附屬公司及其各自的人員、客戶和供應商，使其免受任何侵權索賠造成的任何和所有損害，包括任何解決方案。買方保留自費聘請律師在任何此類侵權索賠中代表其利益的權利。未經買方事先書面同意，供應商不得代表買方承認責任，也不得就合理預期需要買方承擔積極義務或導致任何持續責任的侵權索賠達成和解。