自明代以來，南翔人文薈萃。明代進貢生14人，樞密16人，進士10人。清代貢生20人，19舉人，進士7人。富紳和殷戶競相建造第壹座宅園:宋代有1座。明朝時，李在城北修建了袁譚。“當年墻只修到肩，是南翔的壹個景點。”經判定，石民是東市建始苑(今古藝苑)人，至今仍是南翔壹景。此外，還有積石園(後改為萊河園)、怡園、鳥巢園和童淵園。明清園林二十余座，故有“小南翔賽蘇城”之稱。南翔有許多歷史遺跡，包括南翔寺的壹對磚塔，位於鎮中心的香花橋以北。這是田亮監獄時期修建的白河南翔寺的唯壹遺跡。從1985開始修復，1987重新出現，基本恢復原貌。南翔寺尊聖托羅尼經典建築，俗稱經典建築石，有兩座建築，現位於古漪園南殿和印偉亭前，原與南翔寺大雄寶殿相對。壹座立於唐憲通八年(867)，壹座立於唐乾福二年(875)，為寺內八景之壹。1959古彜園擴建時，在此處收藏並修繕。河茶山，南宋建炎四年(1130)，韓世忠從平江調兵抗擊海上金兵，在南翔修建了這個烽火臺墩作為信號聯絡。
1983年，南翔人民公社與南翔鎮合並，試行村鎮壹體化治理村制。鎮人民政府位於胡藝路以南，鎮以東。東接保山縣，南接桃浦鄉和封浜鄉，西接黃渡鄉和邰方鄉，北接馬路鄉。全鎮面積33.16平方公裏。集鎮面積1.3平方公裏，耕地面積2.92萬畝。有10個居民委員會，19個村民委員會，1個村民小組。常住人口1.33萬人，4.7萬人(公安局戶籍統計，下同)。其中，城鎮人口5900人，有65438+9600人；農村人口7400人，2.74萬人。城鎮勞動力6000人，農村勞動力654.38+0.65萬人。胡藝公路、胡加高速公路和黃翔公路貫穿全境，公路密度為435米/平方公裏。棗浜、橫瀝河、茶浦河穿境而過。滬寧鐵路和滬杭鐵路外環公路過境8公裏，華東最大的鐵路編組站也在南翔鎮。
1987年，全鎮社會總產值2.23億元，位居全縣第二，其中工業產值占比78.9%，農業產值占比10.1%。
1987全鎮共有工業企業128家，工業總產值1.71億元，其中機械制造和電子機械及器材業產值占工業總產值的32.7%。1981 ~ 1987、南翔燈泡廠生產的普通燈泡和彩色燈泡質量在國內同行業中名列前三。南翔電熨鬥廠生產的白鷺牌500W、300W電熨鬥質量從65438到0986均居全國同行業第壹。
南翔鎮農業以糧棉油為主。1979年，在穩定糧棉油產量的前提下，逐步擴大蔬菜、葡萄等作物。1987年糧食總產量1445.3萬公斤，位居全縣第三。南翔水牛，品種優良，曾在江浙壹帶聞名遐邇。自20世紀70年代以來，奶牛被開發出來。1987期間，全鎮飼養奶牛262頭，產奶579噸，居全縣各鎮之首。1987年建成年產6000頭出口瘦肉型豬的基地和年產2750噸雞蛋的機械化雞場，各1。