本專業畢業生就業方向:
主要在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、科研、教學和管理工作。
上海交通大學畢業生就業；
除繼續攻讀博士學位或出國者外，絕大多數畢業生留在上海就業，從事對外漢語教師、出版社編輯、政府公務員、外國駐華使領館秘書、外資企業管理人員等工作。
往屆畢業生已受聘於:加拿大皇家山大學、上海中智國際教育培訓中心、上海金彩中學國際部、復旦大學出版社、上海外語教育出版社、上海閘北經委、比利時駐上海總領事館、上海富瀚投資管理咨詢有限公司等
外國語言學和應用語言學專業的就業前景
外國語言學和應用語言學是我國外國語言文學研究中發展最快的學科。本學科培養具有非常高的英語應用能力，懂財經，有能力從事金融工作或從事本學科教學科研的復合型人才。
所以能適應社會交往的趨勢，在“地球村”找到滿意的工作，就業前景還是很好的。
另壹方面是因為這個專業是現在比較熱門的考研專業，競爭比較激烈。所以需要在這段復習的時間裏鞏固自己的專業知識，掌握更多的專業技能，這樣才能在經濟危機的這段時間裏得到壹份滿意的工作。