據清光緒二十六年編纂的《崖州誌》記載，“郎朗灣在玉林港東五十裏”，由此亞龍灣古稱“郎朗灣”。據說“郎朗灣”來源於當地的黎語，與這裏海灣裏的沙子有關。郎朗或郎朗的意思是白玉，形容沙子像玉壹樣白。因為這裏的海灣呈月牙形，所以後來被稱為“亞龍灣”。“雅礱江”“雅礱江”與“朗朗”諧音，但字面意思卻大相徑庭。當1992三亞亞龍灣開發有限公司成立，經國務院批準在此建立亞龍灣國家旅遊度假區後，“亞龍灣”這壹名稱開始被統壹使用，意味著這個沈睡了千年的美麗海灣將如龍騰飛。