“假鳳、假鳳”讀作【賈黃】，還有另外壹層意思:傳說中鳳凰、假鳳分別為男、女，假鳳、假鳳的意思是不正常的配偶關系，通常指同性戀關系。
《紅樓夢》中有壹回“杏蔭虛妄鳳凰哭燒”，講的是蓮藕官給官上藥。書中原話是:方冠大笑:“友情在哪裏？他原來是個瘋丫頭，說自己是小學生，醫藥官是小丹，經常做夫妻工作。雖然是假的，但是那些歌和每天的排場真的很溫暖很體貼，所以很瘋狂。他們雖然不玩，但是平時吃飯坐著，其實都是妳的好，妳的愛。藥官死的時候哭得死去活來，至今還記憶猶新，於是天天燒紙。從這裏可以看出，藕官和藥官之間確實存在同性戀傾向。這裏的假鳳凰是指兩人不是真正的情侶。