有人說,他的作品表面上看起來是給青少年看的,其實也是給還童心未泯的成年人看的。是真的。
自1960他的處女作小說《小吉姆和火車司機盧卡斯》問世以來,他的作品已被翻譯成40多種世界主要語言,總發行量超過2000萬冊。除了《小吉姆》和《火車司機盧卡斯》之外,這本書的續集《小吉姆和十三個海盜》、《無盡的故事》和《陌陌》都被拍成了漫畫、專題片和電視劇,廣為流傳,深入人心。所以“邁克爾·恩德”這個名字和他的作品在德國乃至歐洲都達到了家喻戶曉的程度也就不足為奇了。
安德去世後,為了紀念和表彰他對人類文學事業的貢獻,慕尼黑國際青年圖書館專門為他設立了“邁克爾·恩德博物館”,向人們展示他的成就和遺物。