原文:花如伊，柳如伊，樹葉聲別離，下雨時人更急。湘贛，楚贛，萬水千山異鄉迷，相約某期。
意思是花是妳，柳是妳，風吹樹葉，聲音訴說著離別的情懷。雨水的急迫讓人更加焦慮。湘江楚江之西，兩個人隔著千山萬水，卻終有相見的壹天。
擴展數據:
仙劍奇俠傳3
這本書的情節發生在五十年前的第壹代。
禹州最大的典當行永安當的夥計景甜，每天幻想著自己能在蜀山富甲壹方或者成為劍仙，遇到當鋪老板唐家寶的大小姐。和雪見壹起冒險，雪見的寵物毒獸，花楸。在認識了被蜀山派驅逐的徐長卿和他的愛人紫萱後，他開始尋找遺失在不同地方的五顆靈珠來幫助蜀山。
另壹方面，紫萱的魔尊與景甜的上輩子的神祗將軍相敬如賓，為了幫助，他們送給了他上輩子姜國王子隆陽鑄造的神劍。景甜遇到了龍陽的妹妹龍葵，她生活在劍中。在與主要敵人邪惡劍仙的鬥爭中，冒險全面展開。
百度百科-仙劍奇俠傳