如果它出錯了呢？
以下是我收集的對應公司擬定的英文名。有些是我參考公司宣傳資料擬定的。我覺得沒有錯誤，供妳參考。
1.上海寶鋼集團公司
上海寶鋼集團公司
2.中國遠洋運輸(集團)公司
中國遠洋運輸(集團)公司
(通常縮寫為中遠)
3.中國惠普有限公司
中國惠普有限公司
4.殼
妳要的是殼牌中國的英文名吧？
殼牌中國勘探與開發公司；生產有限公司
5.中國平安保險股份有限公司。
更正:應該是——中國平安保險(集團)股份有限公司
中國平安保險股份有限公司
6.拜耳集團
如果妳要找拜耳(中國)，他的全名如下:
拜耳(中國)有限公司北京分公司
拜耳(中國)有限公司北京分公司
7.新加坡金鷹國際集團
這是他新加坡公司的名字，找不到新加坡這個詞。如果覺得不好，可以補充。
RGM國際私人有限公司
8.巴斯夫中國有限公司
簡稱巴斯夫
巴斯夫中國有限公司
如果是他的分公司，可以這樣補充(以南京分公司為例):
巴斯夫中國有限公司(南京)
9.阿拉善種子生態協會
阿拉善種子生態協會