武漢大學碩士，18年證券從業經驗。曾任上投摩根基金管理有限公司副總經理、投資總監、華夏優勢基金經理；國泰基金公司基金經理等職位。近十年來，呂俊先生管理了多只基金，取得了優異的成績。
冷靜投資成立後，榮獲首屆中國金牛陽光私募基金管理公司獎、首屆中國陽光私募基金經理獎、第二屆中國最佳私募基金獎。負責上海從容投資管理有限公司的發展戰略和壹系列信托產品的投資管理。2002年至2004年初，擔任金盛基金、國泰金鷹成長開放式基金的基金經理。
外國語學院教授
1967畢業於東北師範大學外語系，兼任中國英漢比較研究會副會長。自1981以來，從事英漢翻譯理論研究和教學工作20余年。在理論研究方面成績突出，發表論文70余篇，其中核心期刊論文近60篇(其中權威期刊《外語》發表論文10篇)。
出版兩本本科翻譯教學教材，壹本高校英語語言文學專業研究生教材和壹本專著。在國內外，首次提出了建構主義翻譯研究理論，首次將翻譯研究分為四種研究範式:語文學範式、結構主義語言學範式、解構主義範式和建構主義範式，對翻譯研究起到了巨大的指導作用。