1.雖然自中信和凱雷入主麥當勞後，麥當勞的品牌沒有發生變化，但麥當勞美國從大股東變成了小股東，麥當勞中國成為了加盟商，商標可以繼續使用。但在特許經營市場，營業執照使用不同的名稱是國際慣例，所以從法律角度來說，需要變更名稱。至於為何改為“金拱門”，張佳音表示，由於麥當勞logo的形象設計像兩個金拱門，公司內部壹直使用“金拱門”的昵稱，而麥當勞在巴西的註冊名稱在葡萄牙語中也是“金拱門”，所以中國在決定更名時選擇了“金拱門”的中文翻譯。
2.文件顯示，麥當勞(中國)有限公司於2017 10 6月12日正式更名為金拱門(中國)有限公司，其分店正在陸續更名。對此，麥當勞表示:“此次變更主要是在許可層面，日常業務不會受到影響”以及“麥當勞餐廳名稱、食品安全標準、操作流程等。保持不變”。
關於麥當勞
麥當勞是世界上大型跨國連鎖餐廳。1940成立於美國，在全球擁有約3萬家分支機構。主要賣漢堡，還有薯條，炸雞，軟飲料，冰品，沙拉，水果等快餐。麥當勞分布在六大洲的119個國家，大約有32000家分店，在很多國家代表了壹種美式生活方式。麥當勞餐廳早期在中國大陸被翻譯為“麥當勞快餐”，直到後期才采用現在的港式翻譯。