“註冊股本:300000000股普通股。
茲證明XXX為我公司註冊股東，持有18，191股；這些股份只能在公司內部登記合法轉讓，且必須滿足以下條件——(1)持有人親自辦理轉讓，(2)轉讓由合法授權人辦理，(3)本證明經合法見證人簽名正確簽署後提交公司。本公司已授權本公司負責人在此證明上簽字並加蓋公司印章(壹般為金標浮雕或無色浮雕)，以確認其有效性。"
英文原文內容中有些單詞拼錯了:授權，蓋章。但內容除了確定xxx是股東，持有多少股份外，主要是指如何將股證轉讓給他人。
希望能幫到妳。