原文:
天地萬物是壹個有機整體，其固有本性也。人與物和諧，熏為和諧，陛下自有性福真樂。若能贊天地之修，則能與天地同在。道與天相連，我命由我定，陛下性性自有真命。這個原則的擁有者是可以有效的。
白話翻譯:
天地萬物融為壹體是有原因的。人民安居樂業，形成了和平的氛圍，陛下自然能感受到真正的幸福和價值。天地化生，人也有助天地化生的能力，可與天地並列為“三才”道與天相通，命運可由自己掌握，陛下自然可享真命。這才是真正的真相。轉身就能做到，立竿見影。如果還吃長生不老的藥，希望自己能成仙升天是不合理的。
擴展數據:
創作背景:
這篇文章寫於1566(嘉靖四十五年)海瑞任戶部尚書時。
在哈裏寫這篇文章的時代，明朝已經趨於衰落，土地大量集中，階級矛盾日益尖銳，軍備不全，不斷受到安達(韃靼氏族首領)和倭寇的侵擾，官吏腐敗成風，人民苦不堪言。然而，明朝最高統治者朱厚熜壹心修道，對國家大事漠不關心。見此情景，哈利義憤填膺，寫下了這部歷史上著名的戲劇。
因為這封信直接戳中了明世宗的要害，哈裏以為自己必死無疑，所以提前安排好了自己的事情。世宗看完《治安稀疏》大怒，把哈裏抓起來關進監獄，要他死。但世宗也被哈裏的正直和對國家、對人民的忠誠所感動，所以直到去世也沒有殺哈裏。