難度這個東西非常具有相對性，對於有的人來講可能覺得難度適中，但是對有的人來講，難度可能很高，雖然英語過了八級，但是這是兩個不同的考試，考試類型也有所不同，所以，妳能不能考過還得看妳自己的努力程度，不可能光靠妳八級過沒過來判斷。根據2019年發布的最新數據顯示，二級筆譯的通過率為8.32%，通過率還是比較低的。
全國翻譯專業資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的壹項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是壹項在中國實行的、統壹的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。