國外專利代理所在完成外文的撰寫專利後,會委托中國的翻譯所或專利代理所將該外文申請文件翻譯為中文申請文件,以便在中國提交,或者進入中國國家階段。
但是需要註意,翻譯只是專利申請的壹小部分,還需要對技術內容進行專業的審查和調整,以符合中國專利的相關規定和審查標準。此外,在翻譯過程中也需要保證專利的新穎性、創造性和實用性,以避免在中國的專利申請被駁回。
因此,翻譯國外專利並申請中國專利需要找專業的代理機構來完成,以確保申請過程的順利進行。