當前位置:律師網大全 - 專利查詢 - 國外購買藥品英文翻譯

國外購買藥品英文翻譯

我幫您了解了壹下,澳大利亞Novartis公司生產的Lioresal 牌的巴氯芬註射劑,有幾種不同的濃度與含量:0.05 mg/1 mL, 10 mg/20 mL, 10 mg/5 mL 小瓶。

因此,您第2 和第3條的Lioresal intrathecal 10mg 5 Ampules及10mg 20 Ampules的意思應該明白了吧?10 mg是藥劑濃度,5或20 ml 是每瓶的容量。

至於第1和第2條您認為是相同但價格差距大,壹定是忽略了某處,再仔細看看吧!

Intrathecal 的意思是椎管內註射,因此不是很好操作的。其實該公司有生產口服丸粒狀的;

10 mg的有60粒和90粒的。25mg的有 30、60、90粒瓶裝,可以考慮買口服的。

巴氯芬主要治療多發性硬化癥(肝硬化)、痙攣、抽搐、 疼痛和僵硬等等…..

巴氯芬治療通常是先有個初步的每天每次10毫克的低劑量給藥,然後逐步滴定增加,直到癥狀緩解。通常的最高劑量為每天80毫克。不過,通常會繼續滴定直到癥狀被控制或緩解。對於沒有腎功能障礙的人,巴氯芬的劑量多少不會有潛在危險,但要劑量滴定正確,以免造成不必要的副作用,如過度鎮靜。比如,每次定時給藥,如果忘記了,可以補給;但是如果距離下次給藥已少於2小時,就是用藥過量,不能再補給了。

再多說幾句,目前,諾華公司在華總投資超過3.3億美元,雇員將近3,500人,在北京、上海等地有七家企業和壹家綜合研發中心,業務涵蓋了專利藥、非專利藥、消費者保健品、和預防性疫苗等業務領域。為何不查詢壹下,是否能在國內買到該藥品

英語牛人團

  • 上一篇:廣州澤如物流有限公司怎麽樣?
  • 下一篇:杭州高層次人才分類認定標準
  • copyright 2024律師網大全