中國工程院院士倪光南在中國科學院計算公司(聯想集團前身)、聯想集團首任總工程師任職期間，開創了聯想功能在漢字輸入中的應用，主持了聯想漢字系統和聯想系列微型計算機的開發。漢卡是特定歷史時期的產物，是在微機軟硬件性能低下的時期解決漢字信息處理的有效手段。
當時西方的那些電腦傳入中國的時候，還沒有所謂的中文輸入法。都是輸入英文字符，所以為了用英文字符進行轉換，我們國家有科學家研究了漢卡，所以它的主要功能是把漢字輸入到以英文字符為主的計算機中。那個時候，以英文字符為語言的計算機系統已經發展得很好了。如果拋棄這種他們做得很好的微機，去研究以漢字為主要語言的計算機，那就有點遠了。
所以最好的辦法就是研究壹個語言轉換器，就是倪光南院士說的。我們寧願不做壹個完整的微機系統，而做壹個插在PC裏的組件——“漢卡”。從學術的角度來看，這似乎是壹種倒退，但從市場的角度來看，這是壹個很大的進步。