什麽叫量相當大,就是說如果妳開壹家涉外代理所,只做德語或只做日語,如果妳非常非常牛,理論上可以把日語所做到中等規模、或把德語所做到中小規模。
相對而言,日語的案量比德語的更多。
就人員飽和度來看,目前最稀缺的應該是德語人才,日語人才比德語人才也相對多些。
單論涉外的話,英語始終是王道,這是無可爭議的。
盡管目前很多公司都能迅速提供德語/日語原文的英文翻譯,但德語和日語人才也都是很有前景的,這種需求應該會長期存在下去,最有前景的是英德雙語或英日雙語人才(當然要是三語都精通那就NB大了)。