歐洲授權後需要到具體的國家備案，三個月內沒有備案的國家視為放棄在該國家的專利權。備案後專利權即在該國家生效，年費也是交給該國家的專利局。
需要向具體的國家提出備案，如果該國要求的語言和妳申請的不壹樣，還需要翻譯權利要求。
再具體的話，得去問妳們的合作代理了，呵呵。