royalty與licence fee的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
壹、指代不同
1、royalty：版稅。
2、licence fee：授權費。
二、用法不同
1、royalty：版稅又稱版權使用費，是知識產權的原創人或版權持有人對其他使用其知識產權的人所收取的金錢利益。使用擁有版權、特許權、著作權、商標、專利等知識產權的人士便可能需要付版稅。
2、licence fee：license的基本意思是批準某人以某種資格從事某種行動或經營某種業務，並授予正式的法律許可。引申則可表示“授權”。
三、側重點不同
1、royalty：側重於是把錢付給作者。
2、licence fee：側重於是使用者把錢付給出版機構。