請問ヒートチェック和ヒートクラック應該翻譯成什麽？專利說明書方面詞匯，謝謝！

後壹個詞的意思是“熱裂紋”，前壹個應該是“熱檢查”。妳要聯系該詞的前後內容看，僅就單個詞譯就是這個意思，但如果聯系文件的前後內容，可能會略有不同，但也不會離的太遠。如果是涉及材料在某種特殊狀態下的情況，那麽可能是在加熱狀態下的檢查和在加熱狀態下產生的裂紋。以上僅供參考。