當前位置:律師網大全 - 專利查詢 - 求幫忙翻譯- -, 沒分....送得只剩4分了 但是有大神願意幫忙就太感謝了,好人壹生平安!!!

求幫忙翻譯- -, 沒分....送得只剩4分了 但是有大神願意幫忙就太感謝了,好人壹生平安!!!

[1] 谷歌翻譯: <<通過此通知後,美國制誥“和”商標辦公室,,特此通知/的國際的政策局認為的壹個臨時駁回通知期到期過任何後期18個月內通知臨時拒絕基於反對派時限協議第5條(2)(B)。>>

[2] "Article 5(2)(b) of the protocol" = 商標國際註冊馬德裏協定第5條(2)(B)

[3] "By this notification,the United States Patent and Trademark Office hereby informs the International bureau": 通過此通知(書), 美國專利 及商標辦公室特此通知國際(商標)局;

[4] "the period for notification of a provisional refusal will expire too late for any

provisional refusal..." : 壹個<臨時駁回的通知期>將到期...對於任何<臨時駁回>已太遲...

[5] "based on an opposition to be notified within the 18 month time limit referred to the protocol." : 因為(商標國際註冊馬德裏協定第5條(2)(B))規定時限: 任何反對必須在18個月內通知.(完畢/ends)

  • 上一篇:汽車的安全氣囊是誰發明的?
  • 下一篇:如何處理含氟廢水
  • copyright 2024律師網大全