當前位置:律師網大全 - 專利查詢 - 求壹句日語專利的翻譯

求壹句日語專利的翻譯

實在抱歉,由於裏面專業術語太多,導致有些部分可能並不是很準確,請諒解。

翻譯內容如下:

請求項1+2中的補正與貴所來函的記載恰恰相反,我們將考慮進行權利(發明權?)保護。

根據前面所提及的補正,我們認為解決關於給線筒管的解舒位置這個課題的發明是很明確,沒有疑問的。

”解舒“我實在不知道是什麽意思,查了壹下,好像是關於紡織的壹個詞,

大概意思是在紡紗的本質過程中,通過順序舒解繭層中的絲縷和使若幹根繭絲抱合起來卷繞成絞的過程。

希望能幫到妳。

  • 上一篇:武漢賢知識產權代理有限公司怎麽樣?
  • 下一篇:網架生產廠家
  • copyright 2024律師網大全