2、自由翻譯，主要是企業/政府單位的翻譯，想去政府單位去做翻譯，基本上是要考編制，公務員或事業單位，安穩以及福利好，但是激烈的競爭，優異的學生可以關註每年11月國考，提前準備。有些職位需要翻譯證書或黨員/預備黨員，或嘗試日語筆譯、口譯等，學生要用心提前準備。
3、另壹種是企業翻譯，壹般來說，翻譯應該做口譯和筆譯，主要在日企或沿海地區等和日本打交道多的城市，日語好的話不是很累，但是工資水平取決於企業，大多數這種純翻譯的工資不是太高，上升的空間不是太大，屬於過得去的水平。不過，能力強的可以在周末兼職賺外快，也不錯。
4、也有不尋常的企業，即企業的知識產權代理。他們會找翻譯能力強的翻譯人員翻譯專利文件，工資壹般較高，月收入8K~15K，與自由翻譯基本相同，有五險壹金，但是，很枯燥。
5、說到薪水，翻譯似乎是個不錯的工作，但如果妳不喜歡它，不能忍受孤獨和無聊，需要謹慎考慮，尤其是筆譯。