1 ロイヤルテイ（loyalty）/ 忠誠、忠實
2 ロイヤルテイー、或ロイヤリティー（royalty)/ 專利權使用費、特許權使用費、版權使用費。
可能性最大的是ロイヤリティープラン（royalty plan）專利權使用費方案。