第壹問
有關項目成果轉化證明——即要求項目所取得的“經濟效益”和“社會效益”；把握壹個大的方向，盡量用財務數據說話，並輔助增加部分“旁證”；
項目成果即妳單位每年搞研發“立項（包括國家項目、地方項目、自主項目）”所取得的成果，這個成果應該是要形成知識產權的，對申報項目來講，就是要申請或獲得專利；
（1）如果妳所在單位是生產型企業，專利技術必然與產品有關聯性，專利技術運用到生產制造出專利產品，專利產品銷售收入就是科技成果轉化的最好證明；
（2）如果妳所在單位是科研機構，要提供成果轉化證明就要看專利技術本身了，也就是是需要證明妳單位通過專利技術取得了效益——通過專利轉讓、許可獲得了多少RMB；
（3）“旁證”主要是社會效益，類別很多、形式各異；譬如項目研發完成後發表了有關論文、著作，獲得了XX專家、XX機構認可，組織了宣傳推廣論壇，開辦了培訓班、講座等等。
第二問
知識產權權屬證明——即是“XX專利、商標、著作權歸誰所有”，需要註意區分“職務作品”（員工完成但屬單位所有）與“非職務作品”（員工完成屬於員工所有）。
建議妳老兄了解下知識產權法，不然這項目做下來會有些吃力的。
以上希望對妳又幫助，順祝工作愉快