鑒於甲方已被A集團及其子公司授權向第三方出售有關_ _ _ _ _ _ _的技術和專有技術;
鑒於乙方有意獲得該技術和專有技術;
鑒於甲方願意根據主合同的條款和條件以及本合同的條款和條件向公司出售該技術和專有技術。
因此,雙方同意如下:
第壹條技術訣竅、培訓內容和質量保證
1.1本銷售合同的標的是甲方及其關聯公司所擁有的技術和專有技術的使用權,包括所有規範、運行周期數據以及任何與之相關的技術資料。
1.2甲方將根據附件B的規定提供技術服務並指導開車和開車後的初始運行,該等技術服務的費用應視為甲方根據主合同向乙方認繳的資本的壹部分。
1.3甲方應在其關聯公司提供操作和維護培訓, 即_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _乙方人員接受培訓的最合適時間將由甲乙雙方商定 ..預計在甲方的設施上進行的此類培訓可在兩到三周內完成。派遣培訓人員出國所需的所有費用由甲方支付,並作為甲方根據主合同向乙方認繳的出資的壹部分,其余費用由乙方負責。
1.4乙方應選擇合理數量的具有適當資格的人員,包括壹名操作員和壹名工程師,並將其派往上述第1.3條中提及的設施進行培訓。至少有壹名受訓者應能流利地使用_ _ _ _ _ _ _ _。
1.5甲方同意向乙方提供履行本合同所需的所有文件,所有文件均在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _。
1.6甲方初期在乙方工廠提供必要的培訓,使乙方正確掌握_ _ _ _ _ _ _ _的操作技術,培訓費作為甲方根據主合同向乙方認繳的出資的壹部分。培訓人員的數量以及他們在乙方工廠進行安裝和調試培訓的時間長短將由甲方與乙方討論後決定..這些人員在中華人民共和國的生活費用應由工廠按主合同規定向乙方出資的壹部分提供。
1.7乙方向_ _ _ _ _ _ _ _提供的本合同規定以外的任何協助,由甲方以協商協議的形式提供,具體條款以書面形式約定。
1.8甲方應根據1.8.2條款中的驗收測試程序,確保提供給乙方的_ _ _ _ _ _ _ _ _設備達到1.8.1條款中所述的規格和性能。
1.8.1規格和性能_ _ _ _ _ _ _。
1.8.2驗收測試程序_ _ _ _ _ _ _ _ _。
第二條付款
2.1考慮到乙方購買和使用_ _ _ _ _ _ _ _ _ _的權利 _ _ _ _ _ _該款項將以匯款方式匯入甲方指定的與中國銀行有業務往來的外國銀行賬戶。 第壹筆付款將在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _開始運營後十二個月到期應付
2.2根據中國稅法,甲方在中華人民共和國應繳納的與上述第2.1條相關的任何稅款,由乙方為甲方代扣代繳;乙方以這種方式為甲方代扣代繳的任何此類稅款應由甲方記入貸方,作為乙方按照上述第2.1條的規定部分結算應付給甲方的款項的壹部分。乙方以這種方式為甲方繳納的所有稅款應在納稅日後十天內以書面形式提交給甲方。該書面聲明應附有以甲方為收款人的政府正式收據原件,並應說明支付稅款的具體款項。
第3條附加義務
3.1為了使甲方願意向乙方出售_ _ _ _ _ _ _技術,乙方同意對該技術和專有技術保密,除了合理需要使用該技術和專有技術並書面同意對該信息保密的乙方高級人員外,乙方不得向任何人披露該技術和專有技術。此外,乙方同意僅在其工廠使用該技術和專有技術,乙方不得向任何第三方披露或出售這些技術和專有技術,也不得向這些技術和專有技術授予許可。
3.2甲方應向乙方提供關於_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _非專利技術改進的相關資料
3.3在本合同有效期內, 如果任何人因乙方使用_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _而對乙方提起中華人民共和國侵犯任何人權益的任何指控或法律訴訟 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _乙方應及時以書面形式通知甲方有關該等涉嫌侵權的任何陳述、指控或訴訟、威脅性指控或訴訟。 乙方有權委托其選擇的顧問律師在任何此類指控或訴訟中作為乙方的代表,乙方應承擔此方面的費用。
3.4甲乙雙方同意盡最大努力獲得履行本合同所需的相關政府部門的批準。
第4條終止
4.1本合同自1頁註明的日期起生效。主合同終止時,本合同同時終止。本合同終止後,乙方將負責根據第2.1條的規定繼續支付欠甲方的所有款項。
第五條壹般規定
5.1本合同,包括本合同規定的乙方的任何權利或義務,乙方不得全部或部分轉讓或讓與。
5.2.1如果雙方在執行本合同過程中發生爭議,雙方應首先盡最大努力通過友好協商解決爭議。如果在_ _ _ _ _ _ _天內未能以雙方滿意的方式解決爭議,任何壹方均可將爭議提交至_ _ _ _ _ _ _ _ _的仲裁法庭,根據該法庭的仲裁規則進行仲裁,但有以下規定:
(1)任何此類仲裁的所有程序均應以中文和英文進行,且此類訴訟的每份副本均應以中文和英文編制。
(2)應有_ _ _ _ _ _ _名仲裁員,所有仲裁員應能流利地使用英語,但其中_ _ _ _ _ _人應能流利地使用中文。
5.2.2所有仲裁裁決都是終局的,對雙方都有約束力,雙方同意受仲裁裁決的約束並采取相應的行動。
5.2.3除非仲裁裁決另有規定,仲裁費用應由敗訴方承擔。
5.2.4當根據本條規定進行仲裁程序時,本合同應受中華人民共和國法律的管轄,並根據中華人民共和國法律進行解釋。
5.2.5任何仲裁裁決應由對被裁決方或被裁決方擁有資產的地區行使司法權的任何法院執行。
5.2.6在本合同項下的任何訴訟或與本合同有關的任何仲裁程序中,或在本合同項下或與本合同有關的雙方之間的任何程序中,各方明確放棄主權國家豁免的抗辯,並明確放棄基於其是政府、政府機構或根據政府指示行事的壹方的任何抗辯。
5.3.1如遇不可抗力,在不可抗力造成的延誤期內,本合同雙方或合營公司各方的合同義務應暫停並自動延長,延長時間與該暫停時間相等,無需支付費用或罰款。在本合同中,不可抗力的定義與主合同相同。
5.3.2如果不可抗力持續超過六(6)個月,任何壹方均可通過航空掛號郵件向另壹方發出通知,本合同無需辦理其他手續即可取消和終止。
5.3.3聲稱不可抗力的壹方應立即通知其他受影響方,並應提供關於此類不可抗力的發生和持續時間的適當證據。
5.4任何壹方根據本合同應向另壹方發出的任何通知或書面通訊,包括但不限於本合同規定的所有報價、信函或通知,應以電報或電傳發出,以航空掛號信確認,並迅速發送或送交有關方。根據本合同的規定,這些通知或通信的接收日期應被視為航空信件郵戳日期後十二(12)天,或發出電報或電傳後兩(2)個工作日。所有通知和通信應發送到下列適當的地址,直到壹方通過向另壹方或各方(視情況而定)發送書面通知改變其地址為止:乙方:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。
5.5除非本合同雙方正式授權的高級人員簽署的書面文件明確宣布並具體指明本合同,否則不得修改、放棄或終止本合同的條款。
5.6如果任何壹方在任何時候都沒有要求另壹方履行本合同的任何條款,這不應以任何方式影響其在此後任何時候要求履行該條款的完整權利。同樣,如果任何壹方放棄調查另壹方違反本合同的任何條款,不應被視為放棄調查任何進壹步違反該條款的行為,也不應被視為放棄該條款本身。
5.7不得將本合同的任何內容解釋為使本合同的任何壹方成為另壹方的代理或代表。任何壹方都不得聲稱是另壹方的代理或代表,任何壹方都不對另壹方的作為或不作為負責或受其約束。
5.8本合同以中文和_ _ _ _ _ _ _ _ _ _兩種文字生效
第六條為證明上述各點,本合同雙方已敦促其正式授權代表於本合同前面所述日期簽署本合同。
甲方(蓋章):_ _ _ _ _ _乙方(蓋章):_ _ _ _ _ _ _
代表(簽名):_ _ _ _ _ _代表(簽名):_ _ _ _ _ _ _
職位名稱:_ _ _ _ _ _ _ _職位名稱:_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
簽約地點:_ _ _ _ _ _ _簽約地點:_ _ _ _ _ _ _ _