內容簡介
它熔合作者畢生研究成果和人生感悟於壹爐，以人性關照蟲性，又用蟲性反觀社會人生，將昆蟲世界化作供人類獲得知識、趣味、美感和思想的美文，這本書以忠實於法文原著整體風貌及表達特色為選擇原則， 讓世界讀者首次領略昆蟲們的日常生活習性以及特征的描述等。《昆蟲記》是法布爾以畢生的時間與精力，詳細觀察了昆蟲的生活和為生活以及繁衍種族所進行的鬥爭，然後以其觀察所得記入詳細確切的筆記，最後編寫成書。《昆蟲記》十大冊，每冊包含若幹章，每章詳細、深刻地描繪壹種或幾種昆蟲的生活：蜘蛛、蜜蜂、螳螂、蠍子、蟬、甲蟲、蟋蟀。
作品影響
法布爾以妙筆生花寫成《昆蟲記》，譽滿全球，這部巨著在法國自然科學史與文學史上都有它的地位，這部巨著所表述的是昆蟲為生存而鬥爭所表現的妙不可言的、驚人的靈性。法布爾把畢生從事昆蟲研究的成果和經歷用大部分散文的形式記錄下來，詳細觀察了昆蟲的生活和為生活以及繁衍種族所進行的鬥爭，以人文精神統領自然科學的龐雜實據，蟲性、人性交融，使昆蟲世界成為人類獲得知識、趣味、美感和思想的文學形態，將區區小蟲的話題書寫成多層次意味、全方位價值的巨制鴻篇，這樣的作品在世界上誠屬空前絕後。沒有哪位昆蟲學家具備如此高明的文學表達才能，沒有哪位作家具備如此博大精深的昆蟲學造詣。《昆蟲記》作者被當時法國與國際學術界譽為“動物心理學的創導人”。在晚年法布爾出版了《昆蟲記》最後幾卷，使他不但在法國贏得眾多讀者，即使在歐洲各國，在全世界《昆蟲記》作者的大名也已為廣大讀者所熟悉。文學界尊稱他為“昆蟲世界的維吉爾”，法國學術界和文學界推薦法布爾為諾貝爾文學獎的候選人。可惜沒有等到諾貝爾委員會下決心授予他這壹大獎，這位歌頌昆蟲的大詩人已經瞑目長逝了。 《昆蟲記》被譯成許多種文字出版。他被譽為“昆蟲詩人”，我國也翻譯出版了他的大量作品。它是法布爾以畢生的時間與精力，詳細觀察了昆蟲的生活和為生活以及繁衍種族所進行的鬥爭，然後以其觀察所得記入詳細確切的筆記，最後編寫成書。本書還被魯迅稱為“寫昆蟲生活的楷模”。《昆蟲記》十大冊，每冊包含若幹章，每章詳細、深刻地描繪壹種或幾種昆蟲的生活：蜘蛛、蜜蜂、螳螂、蠍子、蟬。 值得壹提的是，法布爾寫的《昆蟲記》除了真實的記錄了昆蟲的生活，還透過昆蟲世界折射出社會人生。昆蟲的本能、習性、勞動、婚姻、繁衍和死亡，無不滲透著作者對人類的思考，睿智的哲思躍然紙上。全書充滿了對生命的關愛之情。充滿了對萬物的贊美之情。 《昆蟲記》是法國傑出昆蟲學家、文學家法布爾的傳世佳作，亦是壹部不朽的著作，不僅是壹部文學巨著，也是壹部科學百科。它熔作者畢生研究成果和人生感悟於壹爐，以人性觀照蟲性，將昆蟲世界化作供人類獲得知識、趣味、美感和思想的美文，這本書以忠實於法文原著整體風貌及表達特色為選擇原則， 讓中國讀者首次領略《昆蟲記》的真實面目。壹個人耗費壹生的光陰來觀察、研究“蟲子”，已經算是奇跡了；壹個人壹生專為“蟲子”寫出十卷大部頭的書，更不能不說是奇跡；而這些寫“蟲子”的書居然壹版再版，先後被翻譯成50多種文字，直到百年之後還會在讀書界壹次又壹次引起轟動，更是奇跡中的奇跡。這些奇跡的創造者就是《昆蟲記》的作者法布爾。法布爾擁有“哲學家壹般的思，美術家壹般的看，文學家壹般的感受與抒寫”。在本書中，作者將專業知識與人生感悟融於壹爐，娓娓道來，在對壹種種昆蟲、日常生活習性、特征的描述中體現出作者對生活世事特有的眼光。字裏行間洋溢著作者本人對生命的尊重與熱愛。 本書的問世被看作動物心理學的誕生。 《昆蟲記》不僅是壹部研究昆蟲的科學巨著，同時也是壹部謳歌生命的宏偉詩篇，法布爾也由此獲得了“科學詩人”、“昆蟲荷馬”、“昆蟲世界的維吉爾”等桂冠。 人類並不是壹個孤立的存在，地球上的所有生命、包括“蜘蛛”“黃蜂”“蠍子”“象鼻蟲”在內，都在同壹個緊密聯系的系統之中，昆蟲也是地球生物鏈上不可缺少的壹環，昆蟲的生命也應當得到尊重。《昆蟲記》的確是壹個奇跡，是由人類傑出的代表法布爾與自然界眾多的平凡子民――昆蟲，***同譜寫的壹部生命的樂章，壹部永遠解讀不盡的書。這樣壹個奇跡，在人類即將邁進新世紀大門、地球即將迎來生態學時代的緊要關頭，也許會為我們提供更珍貴的啟示。
法布爾 1823年12月22日,亨利·卡西米爾·法布爾(Jean-Henri Casimir Fabre )出生於法國普羅旺斯的聖雷恩村壹戶農家。此後的幾年間，法布爾是在離該村不遠的馬拉瓦爾祖父母家中度過的，當時年幼的他已被鄉間的蝴蝶與蟈蟈兒這些可愛的昆蟲所吸引。1829年，法布爾回到聖雷恩開始上學，但那壹段兒時歲月壹直深深地銘刻在他的心中.1833年，法布爾壹家來到了羅德茲，其父靠經營壹家咖啡館維持生計。1837年，壹家人又移居到圖盧茲。法布爾進了圖盧茲的神學院，但中途退學，出外謀生，曾在鐵路上做過工，也在市集上賣過檸檬。後來，他通過了阿維尼翁師範學校的選拔考試，獲得獎學金，並在三年的學習後獲得了高等學校文憑。畢業後，時年十九歲的法布爾在卡本特拉開始了他的教師生涯，所教授的課程就是自然科學史。1849年，他被任命為科西嘉島阿雅克肖的物理教師。島上旖旎的自然風光和豐富的物種，燃起了他研究植物和動物的熱情。阿維尼翁的植物學家勒基安向他傳授了自己的學識。此後，他又跟隨著莫坎-唐通四處采集花草標本，這位博學多才的良師為法布爾後來成為博物學家、走上科學研究的道路奠定了堅實的基礎。1853年，法布爾重返法國大陸，受聘於阿維尼翁的壹所學校，並舉家遷進了聖-多米尼克街區的染匠街壹所簡樸的住宅裏。1857年，他發表了《節腹泥蜂習性觀察記》，這篇論文修正了當時昆蟲學祖師萊昂·杜福爾的錯誤觀點，由此贏得了法蘭西研究院的贊譽，被授予實驗生理學獎。這期間，法布爾還將精力投入到對天然染色劑茜草或茜素的研究中去，當時法國士兵軍褲上的紅色，便來自於茜草粉末。1860年，法布爾獲得了此類研究的三項專利。後來，法布爾應公***教育部長維克多·杜盧伊的邀請，負責壹個成人夜校的組織與教學工作，但其自由的授課方式引起了某些人的不滿。於是，他辭去了工作，攜全家在奧朗日定居下來，並壹住就是十余年。在這這十余年裏，法布爾完成了後來長達十卷的《昆蟲記》中的第壹卷。期間，他多次與好友壹同到萬度山采集植物標本。此外，他還結識了英國哲學家米爾，但米爾英年早逝，使兩人先前醞釀的計劃“沃克呂茲植被大觀”因此夭折。同時，壹大不幸降臨到法布爾身上：他***有六個孩子，其中惟壹與父親興趣相投、熱愛觀察大自然的兒子儒勒年僅十六歲便離開了人世。此後，法布爾將發現的幾種植物獻給了早逝的儒勒，以表達對他的懷念。對真菌的研究壹直是法布爾的愛好之壹。1878年，他曾以沃克呂茲的真菌為主題寫下許多精彩的學術文章。他對塊菇的研究也十分詳盡，並細致入微地描述了它的香味，美食家們聲稱能從真正的塊菇中品出他筆下所描述的所有滋味。1879年，法布爾買下了塞利尼昂的荒石園，並壹直居住到逝世。這是壹塊荒蕪的不毛之地，但卻是昆蟲鐘愛的土地，除了可供家人居住外，那兒還有他的書房、工作室和試驗場，能讓他安靜地集中精力思考，全身心地投入到各種觀察與實驗中去，可以說這是他壹直以來夢寐以求的天地。就是在這兒，法布爾壹邊進行觀察和實驗，壹邊整理前半生研究昆蟲的觀察筆記、實驗記錄和科學劄記，完成了《昆蟲記》的後九卷。如今，這所故居已經成為博物館，靜靜地坐落在有著濃郁普羅旺斯風情的植物園中。法布爾壹生堅持自學，先後取得了業士學位、數學學士學位、自然科學學士學位和自然科學博士學位，精通拉丁語和希臘語，喜愛古羅馬作家賀拉斯和詩人維吉爾的作品。他在繪畫、水彩方面也幾乎是自學成才，留下的許多精致的菌類圖鑒曾讓諾貝爾文學獎獲得者、法國詩人弗雷德裏克·米斯特拉爾贊不絕口。法布爾晚年時，《昆蟲記》的成功為他贏得了“昆蟲界的荷馬”以及“科學界詩人”的美名，他被譽為‘昆蟲之父’，他的成就得到了社會的廣泛承認。法布爾雖然獲得了許多科學頭銜，但他仍然樸實如初，為人靦腆謙遜，過著清貧的生活。他的才華受到當時文人學者的仰慕，其中包括英國生物學家達爾文、1911年諾貝爾文學獎得主——比利時劇作家梅特林克、德國作家榮格爾、法國哲學家柏格森、詩人馬拉美、普羅旺斯文學家魯瑪尼耶等。由於《昆蟲記》中精確地記錄了法布爾進行的試驗，揭開了昆蟲生命與生活習慣中的許多秘密，達爾文稱法布爾為“無法效仿的觀察家”。當他居住在塞利尼昂時，不少學者、文學家們紛紛前去拜訪他。法布爾在自己的居所曾接待了巴斯德、英國哲學家米爾等學者，但與他們的通信並不頻繁。公***教育部長維克多·杜盧伊將法布爾舉薦給拿破侖三世，後者授予他榮譽勛位勛章。法國政治家雷蒙·普恩加萊途經塞利尼昂，特意繞道荒石園向他致意。 擁有多重身份的法布爾的作品種類繁多：作為博物學家，他留下了許多動植物學術論著，其中包括《茜草：專利與論文》、《阿維尼翁的動物》、《塊菇》、《橄欖樹上的傘菌》、《葡萄根瘤蚜》等；作為教師，他曾編寫過多冊化學物理課本；作為詩人，他用法國南部的普羅旺斯語寫下了許多詩歌，被當地人親切地稱為 “牛虻詩人”。此外，他還將某些普羅旺斯詩人的作品翻譯成法語；閑暇之余，他還曾用自己的小口琴譜下壹些小曲。然而，法布爾作品中篇幅最長、地位最重要、最為世人所知的仍是《昆蟲記》。這部作品不但展現了他科學觀察研究方面的才能和文學才華，還向讀者傳達了他的人文精神以及對生命的無比熱愛。
編輯本段原書目錄
原書章節（參照花城出版社《昆蟲記》全集） 第卷壹： 第壹章 聖甲蟲 第二章 大籠子 第三章 捕食吉丁的節腹泥蜂 第四章 櫟棘節腹泥蜂 第五章 高明的殺手 第六章 黃足飛蝗泥蜂 第七章 匕首三擊 第八章 幼蟲和蛹 第九章 高超的理論 第十章 朗格多克飛蝗泥峰 第十壹章 本能賦予的技能 第十二章 本能的無知 第十三章 登上萬杜山 第十四章 遷徙者 第十五章 砂泥蜂 第十六章 泥蜂 第十七章 捕捉雙翅目昆蟲 第十八章 寄生蟲與繭 第十九章 回窩 第二十章 石蜂 第二十壹章 實驗 第二十二章 換窩 第卷二： 第壹章 荒石園 第二章 毛刺砂泥蜂 第三章 壹種未知的感官 第四章 關於本能的理論 第五章 黑胡蜂 第六章 蜾蠃 第七章 關於石蜂的新研究 第八章 我的貓的故事 第九章 紅螞蟻 第十章 淺談昆蟲的心理學 第十壹章 黑腹狼蛛 第十二章 蛛蜂 第十三章 樹莓樁中的居民 第十四章 西芫菁 第十五章 西芫菁的初齡幼蟲 第十六章 短翅芫菁的初齡幼蟲 第十七章 多次變態 第卷三： 第壹章 土蜂 第二章 充滿艱險的進食 第三章 花金龜的幼蟲 第四章 土蜂的問題 第五章 各種寄生蟲 第六章 寄生理論 第七章 石蜂的苦難 第八章 卵蜂虻 第九章 褶翅小蜂 第十章 另壹種鉆探者 第十壹章 幼蟲的二態現象 第十二章 步甲蜂 第十三章 三種芫菁 第十四章 變換食譜 第十五章 給進化論戳壹針 第十六章 按照性別分配食物 第十七章 各種壁蜂 第十八章 性別的分配 第十九章 母親支配卵的性別 第二十章 產卵的調換 第卷四： 第壹章 長腹蜂 第二章 黑蛛蜂與長腹蜂的食物 第三章 本能的差錯 第四章 燕子和麻雀 第五章 本能和鑒別力 第六章 體力的節省 第七章 切葉蜂 第八章 黃斑蜂 第九章 采脂蜂 第十章 築巢蜾蠃 第十壹章 大頭泥蜂 第十二章 砂泥蜂的方法 第十三章 土蜂的方法 第十四章 蛛蜂的方法 第十五章 異議和回答 第十六章 蜂類的毒液 第十七章 天牛 第十八章 樹蜂的問題 第卷五： 第壹章 聖甲蟲的糞球 第二章 聖甲蟲的梨形糞球 第三章 聖甲蟲的造型術 第四章 聖甲蟲的幼蟲 第五章 聖甲蟲的蛹和羽化 第六章 寬背金龜和側裸蜣螂 第七章 西班牙糞蜣螂的產卵 第八章 西班牙糞蜣螂的母愛 第九章 嗡蜣螂和纓蜣螂 第十章 糞金龜和公***衛生 第十壹章 糞金龜築巢 第十二章 糞金龜的幼蟲 第十三章 蟬和螞蟻的寓言 第十四章 蟬出地洞 第十五章 蟬的羽化 第十六章 蟬的歌唱 第十七章 蟬的產卵和孵化 第十八章 螳螂捕食 第十九章 螳螂的愛情 第二十章 螳螂的窩 第二十壹章 螳螂卵的孵化 第二十二章 椎頭螳螂 第卷六： 第壹章 賽西蜣螂父親的本能 第二章 月形糞蜣螂 野牛雙凹蜣螂 第三章 遺傳論 第四章 我的學校 第五章 潘帕斯草原的食糞蟲 第六章 昆蟲的著色 第七章 負葬甲 埋葬 第八章 負葬甲 實驗 第九章 白額螽斯的習性 第十章 白額螽斯的產卵和孵化 第十壹章 白額螽斯的發聲器 第十二章 綠色蟈蟈兒 第十三章 蟋蟀的住所和卵 第十四章 蟋蟀的歌唱和交配 第十五章 蝗蟲的角色和發聲器 第十六章 蝗蟲的產卵 第十七章 蝗蟲的羽化 第十八章 松毛蟲的產卵和孵化 第十九章 松毛蟲的窩和社會 第二十章 松毛蟲的行進行列 第二十壹章 松毛蟲的氣象臺 第二十二章 松毛蟲蛾 第二十三章 松毛蟲引起的刺癢痛 第二十四章 野草莓樹毛蟲 第二十五章 昆蟲的毒素 第卷七： 第壹章 大頭黑步甲 第二章 裝死 第三章 催眠狀態 自殺 第四章 老象蟲 第五章 色斑菊花象 第六章 熊背菊花象 第七章 植物性本能 第八章 歐洲櫟象 第九章 榛子象 第十章 青楊綠卷象 第十壹章 葡萄樹象 第十二章 其他卷葉象 第十三章 黑刺李象 第十四章 葉甲 第十五章 葉甲（續） 第十六章 牧草沫蟬 第十七章 鋸角葉甲 第十八章 鋸角葉甲的卵 第十九章 水塘 第二十章 石蛾 第二十壹章 蓑蛾的產卵 第二十二章 蓑蛾的保護層 第二十三章 大孔雀蛾 第二十四章 小闊紋蛾 第二十五章 嗅覺 第卷八： 第壹章 花金龜 第二章 豌豆象產卵 第三章 豌豆象幼蟲 第四章 菜豆象 第五章 真椿 第六章 臭蟲獵椿 第七章 隧蜂與寄生蠅 第八章 隧蜂看門人 第九章 隧蜂的無性生殖 第十章 篤蓐香樹蚜蟲的癭 第十壹章 篤蓐香樹蚜蟲的遷徙 第十二章 篤蓐香樹蚜蟲的交配和卵 第十三章 食蚜者 第十四章 綠蠅 第十五章 麻蠅 第十六章 腐閻蟲和皮蠹 第十七章 珠皮金龜第十八章 昆蟲的幾何學 第十九章 胡蜂 第二十章 胡蜂（續） 第二十壹章 蜂蚜蠅 第二十二章 彩帶圓網蜂 第二十三章 納博訥狼蛛 第卷九： 第壹章 納博訥狼蛛的洞穴 第二章 納博訥狼蛛的家 第三章 納博那狼蛛攀高的本能 第四章 蜘蛛的遷徙 第五章 滿蟹蛛 第六章 圓網蛛織網 第七章 我的鄰居圓網蛛 第八章 圓網蛛的黏液捕蟲網 第九章 圓網蛛的電報線 第十章 蛛網的幾何學 第十壹章 圓網蛛的交配與捕獵 第十二章 圓網蛛的產業 第十三章 數學憶事：牛頓二項式 第十四章 數學憶事：我的小桌 第十五章 迷宮漏鬥蛛 第十六章 克羅多蛛 第十七章 朗格多克蠍子的棲息所 第十八章 朗格多克蠍子的食物 第十九章 朗格多克蠍子的毒液 第二十章 朗格多克蠍子與蠐螬的免疫力 第二十壹章 朗格多克蠍子的婚戀 第二十二章 朗格多克蠍子的交配 第二十三章 朗格多克蠍子的家庭 第二十四章 蠟衣蟲 第二十五章 聖櫟胭脂蟲 第卷十： 第壹章 蒂菲糞金龜的洞穴 第二章 蒂菲糞金龜與第壹觀察器 第三章 蒂菲糞金龜與第二觀察器 第四章 蒂菲糞金龜的道德 第五章 球象 第六章 大薄翅天牛和木蠹 第七章 公牛嗡蜣螂的巢室 第八章 公牛嗡蜣螂的幼蟲和蛹 第九章 松樹鰓金龜 第十章 沼澤鳶尾象 第十壹章 食素昆蟲 第十二章 侏儒 第十三章 論反常 第十四章 金布甲的食物 第十五章 金布甲的婚俗 第十六章 反吐麗蠅產卵 第十七章 反吐麗蠅的蛆蟲 第十八章 以蛆蟲為食的寄生蟲 第十九章 童年的回憶 第二十章 昆蟲與蘑菇 第二十壹章 難忘的壹課 第二十二章 工業化學 附錄壹 螢火蟲 附錄二 菜青蟲 編輯本段內容賞析
作者把畢生從事昆蟲研究的成果和經歷用散文的形式記錄下來，以人文精神統領在自然科學的龐雜實據，蟲性，人性交融，使昆蟲世界成為人類獲得知識，趣味，美感和思想的文學形態，將區區小蟲的話題書寫成層次意味，全方位價值的巨制鴻篇，這樣的作品在世界上誠屬空前絕後。沒有哪位昆蟲學家具備如此高明的文學表達才能，沒有哪位作家具備如此博大精深的昆蟲學造詣。若不是有位如此頑強的法布爾，我們的世界也就永遠讀不到壹部《昆蟲記》了。 更令人贊嘆的是，法布爾對昆蟲倒掛姿勢的描寫：如在金屬籠子裏，椎頭螳螂的幼蟲停在壹個地方後姿勢始終如壹，毫不改變。它用四只後爪的爪尖鉤住網子，後背朝下，紋絲不動，高高掛在籠頂，四個懸點承受著整個身體的重量。倒掛棲駐姿勢是如此艱難，然而蒼蠅的倒掛姿勢卻截然不同。蒼蠅雖然也抓掛在天花板上，但是它總要抽出時間松弛壹下，隨便飛壹飛，操起正常姿勢走壹走，肚皮貼地，肢體舒展開曬曬太陽。法布爾對昆蟲的描寫，真是細致入微，令人贊嘆。試問壹下，哪個人沒看到過蒼蠅倒掛的姿勢，但又有誰去註意它呢？但法布爾在《昆蟲記》中對上千種昆蟲進行了細致入微的描寫，這也正是法布爾的成功之處。 然而，法布爾的成功不是壹蹴而就的，他的壹生面臨著兩大難題：壹是“偏見”，二是“貧窮”。法布爾勤奮刻苦，銳意進取，從農民後代變成壹位中學教師：中學教書二十余年他兢兢業業，同時業余觀察研究昆蟲及植物,發表過出色的論文。盡管如此，他想“登上大學講堂”的夢想始終沒有實現，開辟獨立的昆蟲實驗室的願望始終得不到支持。教育，科學界權威們，骨子裏看不起他的自學學歷，看不貫他的研究方向。這種漠視與某些人的虛偽，庸俗，妒忌心理合拍，長期構成對法布爾的偏見。法布爾生在窮苦人家，靠自己打工，讀完了小學，中學;成年後只靠中學教師的工資，要顧慮七口之家的生活，前半生壹貧如洗，後半生勉強溫飽。然而，法布爾沒有向“偏見”和“貧困”屈服。他依然勤於自修，擴充知識儲蓄，堅持不懈地觀察試驗，不斷獲得新成果，壹次又壹次回擊“偏見”。他擠出每壹分錢，購買壇、罐、箱、籠，日復壹日，月復壹月，年復壹年的積累研究資料，化教書匠之“貧困”為昆蟲學之富有。 他為了完成《昆蟲記》幾乎是犧牲了壹切。他沒有抓住壹生中出現的許多機遇去巧取功利，過上幻想中的“好日子”卻安於清苦，坐了壹輩子冷板凳，甚至不惜把壹家老小也捆在自己這張“板凳上”。 法布爾曾經提出壹個問題：“只為活命，吃苦是否值得？”為何吃苦的問題，他已經用自己的九十二個春秋做出了回答：迎著“偏見”，伴著“貧窮”，不怕“犧牲”，“冒犯”和“忘卻”，這壹切，就是為了那個“真”字。追求真理，探索真相，可謂“求真”。求真，這就是“法布爾的精神”。 在這本《昆蟲記》中，我們看到的不僅僅是昆蟲的大千世界，更應該領略到的是法布爾“追求真理”“探索真理”的精神。
編輯本段譯本說明
自1923年魯迅(周樹人)將《昆蟲記》介紹到中國，近80年來，不斷有轉譯自英文或日文的改寫本或選譯本面世，版本紛綸迷人眼。且壹些選譯本從不註明選譯，而是打著《昆蟲記》的大標題出版，使許多昆蟲記的讀者誤認為昆蟲記僅有薄薄壹本書的篇幅。 其實原法文版的《昆蟲記》***有十冊，每冊包含若幹章，每章詳細、深刻地描繪壹種或幾種昆蟲的生活，如蜘蛛、蜜蜂、螳螂、蠍子、蟬等。真正想壹覽《昆蟲記》全貌的讀者在購買時需要註意以下幾點： 1、國內僅有壹部直譯自法文的中文全譯本，由花城出版社出版，其他版本均為選譯本和改寫本。 2、買書時註意壹定購買修訂版本，因為它的修訂本和初本有很大的變動，除修訂專業術語外，還潤色了文筆，更完美的表達出了原著的風格，同時還增加了壹些附註資料。並且在初壹上學期的語文書中，還有法布爾的《昆蟲記》中的《綠色蟈蟈》