當前位置:律師網大全 - 專利申請 - “知識產權”是不是外來詞?

“知識產權”是不是外來詞?

“知識產權” (Intellectual Property)是外來詞,指“知識財產”或“知識所有權”。在我國 “知識產權”已成為普遍接受的譯名。它包括了在工業,科學,文學和藝術領域內由於智力活動而產生的壹切權利。

按照英美財產法的概念,“property”壹詞具有雙重涵義:壹是指人們所擁有的對於物的權利,二是指作為這種權利的客體的各種有形物和無形物。其中,前壹種涵義處於主導地位。《不列顛百科全書》指出:“property可定義為壹種支配經濟財物的排他性權利;它是對關於權利與義務、特權與限制的概念的稱謂。”《牛津法律指南》指出:“Property這壹術語適於被用作表示所有權,例如在法律規則規定物之產權轉移的情況下。”同時又指出:“最好是把產權理解為不是壹種單壹權利,而是若幹不同權利的集束(bundle),其中的壹些權利甚至許多權利可以在不喪失所有權的情況下讓與。

知識產權起源於封建社會的“特權”。在中世紀的歐洲,很早就存在著有君主賜給工商業者在某些商品上壟斷經營的特權。但這畢竟不同於今天講的“專利”,到很像我國漢代的鹽鐵專營,只是漢代那種專營的“利”被國家所“專”,而中世紀的歐洲那種“利”則被工商業者所“專”罷了。我國“專利”壹詞的語源,也取自同樣的意思。《國語》中講“榮公好專利”,即指壹人把“利”都獨占了。

世界知識產權組織總幹事鮑格胥(D.A.Bogsch)曾建議在漢語中也獨壹個與Patent(英文“專利”壹詞)相當的、既有“獨占”含義又有“公開”含義的詞來代替“專利”,以免引起人們對專利制度的誤解。

  • 上一篇:老幹媽辣椒醬的成功創業故事
  • 下一篇:領跑新能源,奧鈴智藍“三劍”齊發,現場訂車380臺!
  • copyright 2024律師網大全