或許很多電視劇因為翻拍小說而被粉絲吐槽,但就《創業時代》而言,這部電視劇和原著差別並不大。劇情和原著的區別只有三點:人物關系和劇情發展順序的改變,電視劇更接地氣的劇情,劇中小細節的細微改動。?
人物關系的變化和情節的發展順序。
小說的開篇是:郭新年為了女朋友從香港來到北京,在北京創辦了壹家小公司,而電視劇的開篇是:郭新年在離婚途中遭遇追尾,平添了幾分幽默和傷感。這說明劇情的開頭發生了變化。
另壹方面說明了人物關系:藍出現在電視劇裏和企業家談投資,金城來藍辦公室大張旗鼓道歉。起初,金城與蘭的關系是僵化而不和諧的。
小說開篇就描寫了蘭和男友金城的甜蜜。小說裏他特意送了她壹個面具,她給他買了壹件襯衫,兩個月後他們就要訂婚了,既充滿了甜蜜,也埋下了背後的悲傷。從這壹點來看,毫無疑問,人物關系被反轉了180度。小說裏是先甜後悲,電視劇裏是先僵後戀。
2.故事中的微小變化。
小說開頭,郭新年因為發短信,沒有認真開車。後來發現要撞上壹輛車,就急轉彎,導致自己的車撞上了欄桿。最後他的車成了壹堆廢鐵,車門嚴重變形。郭新年也躺在方向盤上,滿臉是血,身體卡在車裏,無法動彈。
這個情節在電視劇裏略有不同。電視劇裏郭新年差點撞到交警,被車追尾。相比之下,小說裏的情節更誇張,更緊張。通過對車和人的狀態的直觀描述,開車發短信造成的嚴重後果以及郭新年之後的創業靈感來源。電視劇裏只有壹個過程不那麽血腥,但是很巧妙。從交警到追尾,問題自然引出創業靈感。
3.電視劇更接地氣
小說以文字的形式展現故事,會給讀者留下想象的空間。文字在壹些人物的設定上趨向於完善人物,真正在讀者心目中塑造出壹個完美的形象。文字的展示不受現實限制,更有張力。電視劇直接呈現在屏幕上,更容易給觀眾帶來壹些直觀的感受,所以有些場景會讓人覺得特別接地氣。
《創業時代》是繼《輸贏》之後的又壹力作。隨著中產階級的不斷壯大,他們越來越需要壹部這樣的劇來為他們發聲,反映他們的生活,幫助他們成長。劇情真實還原創業過程、商業場景,展現創業精神和時代氣質。
商場如戰場,創業者要面對的職場關系相當復雜和殘酷。資本的壓力,競爭對手的壓力,不亞於皇帝妃子之間的妳死我活的鬥爭。但原著小說並不傾向於描寫商界的復雜關系和壓力。從這個角度來說,電視劇比小說接地氣多了。