2.摘自《詩經》中的壹篇《瀟雅·蔡威》，原文如下:
蕭雅·蔡威
豌豆苗又被摘下來了，野豌豆剛剛從地裏冒出來。說回家就回家，到年底還是沒實現。沒有妻子，沒有家庭，去和賢雲戰鬥。沒有時間休息，去和賢雲戰鬥。
豌豆苗又被摘下來了，野豌豆很嫩。說他回家了，他很沮喪。焦慮在燃燒，饑渴難耐。駐軍的地點無法固定，無法把信帶回家。
豆芽又摘了，野豌豆的莖葉也老了。他說他回家了，十月份又回家了。但是國王的差事還沒有完成，我沒有閑暇去享受這寧靜的好時光。心好痛，現在不能回家。
什麽花在盛開？是唐棣花。是什麽樣的車？當然是將軍中的將軍。運兵船開動了，四匹馬又高又大。哪裏敢安穩的活著？因為壹個月的戰鬥！
騎著四匹馬，四匹馬又高又壯。將軍們坐在車裏，士兵們在它的庇護下。四匹馬接受訓練，弓和鯊魚囊上裝飾著顧薌。怎麽能天天不警惕呢？仙雲的難度很急。
回想起當初探險時，楊柳依的風在迎風吹著；現在回到路上，雪花到處飛舞。道路泥濘難走，人們又渴又餓。路泥濘難走，又餓又渴。滿心的悲傷滿心的悲傷，我的悲傷是誰經歷的！
白話翻譯:
壹把把玫瑰摘下來，薇菜的新芽已經長出來了。說回家，說回家，又是壹年。有家就是沒家，跟鬼鬥。沒有閑情逸致坐下來跟鬼鬥。
壹把把歐盟摘下來，薇菜鮮嫩含苞待放。說“回家”“回家”，我很擔心。充滿焦慮，燃燒，饑渴，是苦的。很難決定土地國防轉讓。誰會把《信托》這本書帶回家？
壹把把歐盟摘下來，薇菜已經老了。說“回家”“回家”，然後十月又到了。沒有皇家差事。我想休息，沒有閑暇。充滿了悲傷和痛苦，害怕從此不能回家。
盛開的是什麽花？唐棣花開層層。什麽車又高又大？將軍乘坐高大的戰車。駕著戰車去打仗，四匹強壯的馬壹起飛奔。妳怎麽敢在邊境和平共處？壹月要贏多少次！
駕著四匹大公馬，馬又高又大。將軍靠在車上，士兵們靠它做掩護。四馬齊整，魚皮箭囊雕弓。沒有壹天不警惕，軍情緊急！
回想當初出門，楊柳依依隨風吹；現在回來的路上，大雪漫天飛舞。路泥濘難走，又渴又餓真的很累。充滿悲傷，充滿悲傷。誰知道我的悲傷！
擴展數據:
做出贊賞的評論
關於《采薇》這首詩的背景，歷來眾說紛紜。按毛的序，是:“挑魏”也是駐軍服役。在王文的時候，西方有坤逸瘟疫，北方有瘟疫。奉天子之命，奉命派守備中國。所以送走了《采薇》這首歌。“其實真正的經典，無壹例外都有穿越時空的魅力。它曾經如此真實而微妙地屬於壹個人，卻又如此廣泛而深刻地屬於每壹個人。
所以，即使這首詩背後的戰爭硝煙早已在歷史中淡去，這首邊塞戰士唱的蒼涼歌謠依然可以編織到每個人的生活中，讓人們在這條民歌的河流中看到時間和自己的身影。所以，面對“采薇”，與其思考，不如觀察世界；感受生活不如感受歷史。
參考資料:
瀟雅蔡威-百度百科