康奈利·福吉:他沒有回來！
-
哈利·波特(對伏地魔說):妳是弱者。妳永遠不會知道愛...或者友誼...我為妳感到難過。
-
多洛雷斯·烏姆裏奇:(面無表情地走到哈利面前)有什麽不對勁嗎？
哈利·波特:(猶豫了壹下，看著他害怕的手)不
多洛雷斯·烏姆裏奇:(彎下腰)很好。因為我知道妳內心深處知道妳應該受到懲罰。
-
赫敏·格蘭傑:妳找到了，納威，有求必應屋。任何真正需要它的人都可以得到它。
羅恩·韋斯萊:真的嗎？如果妳真的需要廁所，妳會走過去嗎？
赫敏·格蘭傑:迷人的羅恩，但是是的，沒錯。
-
[鄧布利多已經到達哈利的審判現場，審判時間提前了]
康奈利·福吉:哦！白色的...我看到妳收到了我們關於聽證會時間變更的通知...
阿不思·鄧布利多:不，它好像已經丟失了，但是幸運的是，我提前了三個小時到達了魔法部。
-
[哈利剛剛離開斯內普的辦公室，現在正站在走廊裏，直到他聽到哭聲]
弗雷德·韋斯萊:(對奈傑爾)妳叫什麽名字？
奈傑爾第二年:[哭泣]奈傑爾。
喬治·韋斯萊:(談論他們手上的傷疤)沒關系，不再那麽糟糕了。
弗雷德·韋斯萊:是啊，看到了嗎？我們的正在消失。
-
西弗勒斯·斯內普:我可能會嘔吐。
-
西弗勒斯·斯內普:(關於他的血清)我沒有其他的股票。妳把它都用來審問學生了，還把最後壹點用在了常女士身上。
-
金妮·韋斯萊:還原論！
-
多洛雷斯·烏姆裏奇(對哈利說):正如我告訴妳的，波特先生，淘氣的孩子應該受到懲罰。
-
盧修斯·馬爾福:[和貝拉特裏克斯壹起慢慢走向哈利]妳難道不壹直想知道為什麽妳和黑魔王會有聯系嗎？為什麽他不能在妳還是個嬰兒的時候殺了妳。妳不想知道妳傷疤的秘密嗎？所有的答案都在那裏，波特，在妳的手中。妳要做的就是把它給我，我可以給妳看壹切。
[所有食死徒開始包圍他們]
哈利·波特:我已經等了十四年了...
盧修斯·馬爾福:我知道。
哈利·波特:我想我可以再等壹會兒。現在！
哈利·波特，羅恩·韋斯萊，赫敏·格蘭傑，金妮·韋斯萊，盧娜，納威·隆巴頓:愚蠢！
-
羅恩·韋斯萊:赫敏，妳真的是我見過的最好的人，如果我對妳無禮的話...
赫敏·格蘭傑:那我就知道妳已經恢復正常了。
-
伏地魔:妳是個傻瓜，哈利·波特，妳會失去壹切的。
-
多洛雷斯·烏姆裏奇:妳有什麽想說的嗎？
米勒娃·麥格:(生氣地)是的，我有幾件事想說！
-
哈利·波特(對斯內普說):這是不是意味著他能讀懂我的心思？
西弗勒斯·斯內普:讀壹下。控制它。解開它。
-
阿不思·鄧布利多:(擡頭看著福吉)指控？
康奈利·福吉:對被針刺者的指控如下...
-
哈利·波特(對福吉說):我沒有撒謊。
-
尼法朵拉·唐克斯:不要叫我尼法朵拉！
[在被介紹給哈利時]
-
盧娜:(關於霍格沃茨的食物)我希望他們有布丁。
-
多洛雷斯·烏姆裏奇:扔掉魔杖。沒必要再談了。
赫敏·格蘭傑:不需要思考更有可能
-
多洛雷斯·烏姆裏奇(拿著寫字板，微笑著看著特裏勞妮):妳能幫我預測壹下嗎？
西比爾·特裏勞妮:[停止教學，帶著驚訝和不快的表情看著烏姆裏奇]對不起。
-
伏地魔:克魯西奧！
-
貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇:阿瓦達·凱達弗拉！
-
哈利·波特(對鄧布利多說):看著我！...我到底怎麽了？
-
赫敏·格蘭傑:(看著窗外)他真的在那裏，不是嗎？
-
盧娜:我希望有布丁。
-
哈利·波特:妳怎麽沒去參加宴會？
盧娜:失去了我所有的財產。顯然人們已經把它們藏起來了。
哈利·波特:太可怕了！
盧娜:哦，這很有趣，但這是最後壹個晚上，我真的需要他們回來。
哈利·波特:妳需要幫忙找到他們嗎？
盧娜:我為妳教父的事感到難過，哈利。
[安慰地握緊他的手]
哈利·波特:妳確定不需要幫忙找嗎？
盧娜:沒關系。不管怎樣，我媽媽總是說，我們失去的東西最終總會回到我們身邊
[擡頭看著掛在天花板上的壹雙運動鞋]
盧娜:...如果不總是以我們期望的方式。我想我還是去吃點布丁吧。
-
秋·張:妳真是壹個好老師，哈利。
-
赫敏·格蘭傑:嗨。所以，妳們都知道我們為什麽在這裏。我們需要壹位老師。壹個合格的老師。壹個有對抗黑魔法的真實經驗的人。
微微毛骨悚然的男生:為什麽？
羅恩·韋斯萊:因為神秘人回來了！
有點毛骨悚然的男孩:[看著哈利]是他。
赫敏·格蘭傑:賽伊·鄧布利多。
有點毛骨悚然的男孩:說是鄧布利多，因為他說是。如果波特能告訴我們迪戈裏是怎麽被殺的...
哈利·波特:聽著，我不是來談論塞德裏克的，所以如果這就是妳來這裏的原因，妳可以走了。我們走吧，赫敏，他們在這裏只是因為我是某種怪物。
盧娜:妳真的可以施展守護神咒嗎？
赫敏·格蘭傑:是的。
[看著哈利]
赫敏·格蘭傑:我見過。
迪安·托馬斯:啊呀，哈利。我不知道妳能做到這壹點。
-
羅恩·韋斯萊:啊呀！
-
赫敏·格蘭傑:哈利，拜托，他們隨時都會到。
-
多洛雷斯·烏姆裏奇:妳怎麽敢！
-
多洛雷斯·烏姆裏奇(對哈利說):禁閉，波特先生！
-
小天狼星布萊克(對哈利說起那張照片):原始的鳳凰社。
-
赫敏·格蘭傑(哈利走進來，赫敏跑過去擁抱了他):哦，哈利！
[停頓，她松手]
赫敏·格蘭傑:妳還好嗎？我們無意中聽到他們談論攝魂怪的襲擊。妳必須告訴我們壹切。
羅恩·韋斯萊:讓那個人呼吸，赫敏。
赫敏·格蘭傑:還有魔法部的聽證會。簡直令人發指！我查過了，他們不能開除妳。完全不公平！
哈利·波特:這種事到處都有，赫敏。這是什麽地方？
羅恩·韋斯萊:總部。
赫敏·格蘭傑:鳳凰社的成員。這是壹個秘密團體。鄧布利多在他們第壹次和神秘人戰鬥時建立了它。
哈利·波特:我想妳不可能把這個寫在信裏。我整個夏天都沒有壹點消息。
羅恩·韋斯萊:我們早就想告訴妳了，夥計。真的，我們做到了。僅僅...
哈利·波特:只有什麽？
赫敏·格蘭傑:只有鄧布利多讓我們發誓不會告訴妳任何事情。
哈利·波特:(停頓)鄧布利多說的？但是他為什麽要把我蒙在鼓裏呢？也許我能幫上忙。畢竟，我是那個看到伏地魔回來的人，我是那個和他戰鬥的人，我是那個看到塞德裏克·迪戈裏被殺的人！
-
多洛雷斯·烏姆裏奇(對哈利、赫敏和馬人說):我要有秩序！
-
多洛雷斯·烏姆裏奇(和她的審訊小組站在壹起，挾持著秋·張作為人質):抓住他們！
-
羅恩·韋斯萊:(走向赫敏)別擔心，我會對妳手下留情的。
赫敏·格蘭傑(諷刺地對羅恩說):哦，謝謝妳，羅納德。
-
哈利·波特(在火車站):小天狼星，妳在這裏做什麽？
小天狼星布萊克(走向他):我必須為妳送行，不是嗎？
-
韋斯萊夫人:(在聖誕節的餐桌上)坐下，每個人都坐下。就這樣，現在是時候了。
-
哈利·波特:(教檢察官)昏迷是妳武器庫中最重要的魔法之壹。這真的有點像巫師的面包和黃油。
-
多洛雷斯·烏姆裏奇(在禁林中用魔杖指著哈利、羅恩和赫敏):為了更大的利益。我想做必須做的事。
-
多洛雷斯·烏姆裏奇(平靜而放松的聲音):妳知道，我真的討厭孩子。
-
哈利·波特:除武器！
-
哈利·波特(對斯內普說):他抓住了大腳板！他在藏東西的地方找到了大腳板！
多洛雷斯·烏姆裏奇:大腳板？大腳板是什麽？什麽藏在哪裏？他在說斯內普什麽？
西弗勒斯·斯內普:(停頓)不知道。
-
盧娜:(談論她丟失的財產)我懷疑納格爾夫婦是幕後黑手。
-
阿不思·鄧布利多:妳有權解雇我的老師。但是，妳沒有權力把他們驅逐出去。這壹權力屬於校長。
多洛雷斯·烏姆裏奇:(微笑)現在。
-
赫敏·格蘭傑(對哈利說):妳什麽時候才能明白？我們在壹起！
多洛雷斯·烏姆裏奇(出現在他們身後):是的！
-
喬治·韋斯萊:妳知道嗎，弗雷德，我壹直認為我們的未來不在於學術成就。
-
盧娜:(撫摸夜騏的嘴)它們被稱為夜騏，它們真的不壞，但是人們避開它們，因為它們...
哈利·波特:……不同...
-
赫敏·格蘭傑:呸！
[格洛普看著她的臉]
赫敏·格蘭傑:放！我！趴下。
[暫停]
赫敏·格蘭傑:現在！
[格洛普遵守]
哈利·波特(當赫敏回到三人組中間時):看來妳有壹個崇拜者了！
-
阿不思·鄧布利多:湯姆，妳今晚來這裏真是太傻了。傲羅已經上路了。
伏地魔:到那時我已經不在了，而妳也已經死了！
-
羅恩·韋斯萊(咬了壹大口香腸)
赫敏·格蘭傑:[厭惡地看了羅恩壹眼]
羅恩·韋斯萊:什麽？我餓了。
-
多洛雷斯·烏姆裏奇:讓我把這件事說清楚。有人告訴妳某個黑巫師再次逍遙法外。這是謊言。
哈利·波特:這不是謊言！我看見他了。我反抗了他。
多洛雷斯·烏姆裏奇:(大喊)拘留，波特先生！
哈利·波特:這麽說，根據妳的說法，塞德裏克·迪戈裏是自願死亡的。
多洛雷斯·烏姆裏奇:塞德裏克·迪戈裏的死是壹場悲劇。
哈利·波特:(憤怒地)這是謀殺！伏地魔殺了他！妳壹定知道！
多洛雷斯·烏姆裏奇:[大喊]夠了！
-
貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇(對哈利說):妳竟敢提他的名字！妳這個骯臟的混血！
-
阿拉貝拉·菲格夫人:[她被要求描述“他們”]其中壹個非常巨大...另壹個，很瘦。
康奈利·福吉:我們指的是攝魂怪，不是男孩們！
-
伏地魔:妳失去了老人。
哈利·波特:(被伏地魔附身的哈利)殺死弱者，妳將永遠不會知道愛和友誼。
-
赫敏·格蘭傑:羅恩，僅僅因為妳有壹茶匙的情感範圍！
-
多洛雷斯·烏姆裏奇:請告訴他們，我沒有惡意。
哈利·波特:對不起，教授，但是我不能說謊。
-
羅恩·韋斯萊:那是什麽感覺？
[談到哈利的吻]
哈利·波特:有點...潮濕。
羅恩·韋斯萊(羅恩大笑)
哈利·波特:因為她在哭。
羅恩·韋斯萊:妳有那麽差嗎？
赫敏·格蘭傑:我敢肯定哈利的吻非常令人滿意。另外，秋大部分時間都在哭。
羅恩·韋斯萊:妳會認為壹個小小的親吻會讓她開心起來！
-
小天狼星布萊克(對哈利說):幹得好，詹姆斯！
-
[最後幾行]
哈利·波特:我們有他沒有的東西。我們有值得為之奮鬥的東西。
-
西弗勒斯·斯內普:(看著哈利和小天狼星之間感人的回憶)我可能會嘔吐。
-
哈利·波特(與貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇戰鬥):克魯西奧！
伏地魔:(嘲弄哈利)妳壹定是認真的，哈利。妳知道咒語。她殺了他。她應得的。
-
多洛雷斯·烏姆裏奇:(在壹次視察中)妳首先申請了黑魔法防禦術的職位，對嗎？
西弗勒斯·斯內普:是的。
多洛雷斯·烏姆裏奇:但是妳沒有成功？
西弗勒斯·斯內普:很明顯。
小天狼星布萊克:離我的教子遠點！
-
羅恩·韋斯萊:也許妳不必壹個人做這些，夥計。
-
哈利·波特:(走向魔法部)那麽我們怎麽去倫敦？
盧娜:我們當然坐飛機。
-
亞瑟·韋斯萊:妳在魔法部的聽證會將會在整個威贊加莫特召開。
哈利·波特:我不明白。魔法部對我有什麽不滿？
-
哈利·波特:我們需要壹個可以練習咒語的地方。
金妮·韋斯萊:尖叫棚屋？
哈利·波特:不，那太小了。
赫敏·格蘭傑:禁林？
羅恩·韋斯萊:不可能！
金妮·韋斯萊:哈利，如果烏姆裏奇發現了會怎麽樣？
赫敏·格蘭傑:誰在乎呢？有點令人興奮，不是嗎？打破規則。
羅恩·韋斯萊:妳是誰，妳對赫敏·格蘭傑做了什麽？
赫敏·格蘭傑:不管怎樣，今天至少發生了壹件好事。
哈利·波特:哦，是嗎，那是什麽？
赫敏·格蘭傑:秋壹直盯著妳，是嗎？
-
康奈利·福吉:[指伏地魔]他回來了！
-
金斯萊·沙克爾波特:妳可能不喜歡他，部長，但妳不能否認:鄧布利多很有風格。
-
萊姆斯·魯邦:恐懼會讓人做出可怕的事情，哈利。上次伏地魔給了我們力量，他幾乎摧毀了我們最珍視的壹切。現在他回來了，我擔心部長會想盡壹切辦法逃避面對這個可怕的事實。
小天狼星布萊克:我們認為伏地魔想再次建立他的軍隊。
[每個人都轉頭看著小天狼星]
小天狼星布萊克:14年前，他手下有大量的人，不僅僅是巫師，還有各種各樣的黑暗生物。他壹直在大量招募人員，我們也壹直在嘗試這樣做。但是他感興趣的不僅僅是聚集追隨者...
[穆迪在角落裏大聲咳嗽]
小天狼星布萊克:我們相信，伏地魔可能在尋找什麽東西。
阿拉斯特瘋了？眼睛穆迪:小天狼星！
小天狼星布萊克:上次他沒有的東西。
哈利·波特:妳是說，像武器壹樣？
[小天狼星開口說話]
韋斯萊夫人:不！夠了！他只是壹個男孩，妳說得太多，妳還不如直接讓他加入我們的行列。
哈利·波特:很好！我想加入！如果伏地魔正在組建壹支軍隊，那我也要去戰鬥！