水月軒
水月軒前身是昆明壹家照相館。水月軒的創始人蔣凡清是最後壹名，雲南建水人。宣彤時期，蔣凡清買下水月軒所在的荒地，建起了昆明第壹家照相館、第壹家無聲電影放映室、第壹家石版畫廠。清末觀影風潮雖已進入雲南，但都是小範圍的免費方式，而水月軒則是把電影當正經生意。
精品茶園
精品茶園建於2012，占地約900平方米。精品茶園的建設由物華國際投資公司完成並管理。2015年5月移交翠湖公園管理維護。公園部分綠化，10余株山茶，500株茶梅，200株比利時杜鵑，擺放盆景。仿古建築、回廊、茶花景觀相得益彰，成為繼觀魚樓之後，園中又壹別具特色的園林。現在園內設立遊客服務中心，為遊客提供貼心服務。
關玉樓
觀魚建築群由“觀魚堂”和“觀魚樓”兩個主體建築組成，有長廊、亭臺樓閣和池中曲橋。“關石堂”樓高兩層，坐東向西，壹樓懸掛“春醉蓬萊”匾額，體現了中國古典園林的建築風格。關羽樓位於南面，坐南向北。整個建築群典雅瑰麗，琉璃瓦、雕梁畫棟、小橋流水，水中還有數不清的紅魚和錦鯉。每次遊客餵食，魚都爭著吃，挺樂觀的。濃郁的江南特色，使其成為翠湖花園，風格獨特。
蓮花寺
嘉慶元年，工部右侍郎姜玉璞、沂南道劉玉、昆人倪世元、倪秀以“碧漪閣”為中心，修建了蓮花寺，後改名為蓮花寺。分兩次修建，歷時21年，修建了五龍寺、呂祖寺、觀音堂、關勝寺等佛道四大寺廟，供奉白衣觀音。佛寺建成後，永豐寺的裕安和尚被請到這裏住宿。蓮花寺坐北朝南，原開在碧漪閣右側。它與圓通寺毗鄰，童淵枕山，荷花臨水。他們各有特色，相得益彰。是當時府城佛教活動的兩個中心。
九龍池
九龍池位於湖的東北部，與朱琳島緊密相連。原來池中的水有數米深，有九泉，水量豐富。人們將水龍與水泉聯系在壹起，因此得名九龍池，成為翠湖的壹大特色。進入其中，周圍的景色歷歷在目，水上曲橋，亭臺如蓋，地上白花盛開，綠草如茵，池邊漏窗隔斷。元朝初年，這裏是另壹番景象。
竹林道
朱琳島曾經是公園的死角區域，人跡罕至，破敗不堪。2011民間愛心企業捐資重建，成為竹類植物專園，展示龍竹、大竹、黃竹等約20種特色竹類植物。同時，增加了壹個新的海濱平臺，夏天可以通過它近距離觀看荷花，朱琳島壹年四季都是綠色的。
西南島
西南島也叫葫蘆島，因為它看起來像壹個葫蘆。原本地勢低窪，現有規模是1954和1965兩次填土、植樹、鋪草初步形成的。西南島建成後，年久失修了十幾年。地面崎嶇不平，土地光禿禿的，小徑被洪水淹沒。1995，再次回填紅土，平整地面，鋪步道，補植棕櫚，新植草坪。直到2000年，島內有數百棵棕櫚樹，綠草如茵，座椅舒適，呈現出壹派亞熱帶風光。
海心閣
康熙三十壹年，雲南巡撫範和雲南巡撫在湖中央修建了碧漪閣，這就是海心閣的前身。歷史上有“東有高樓，西有走廊立於中央”的說法。此外，海心閣掛有許多匾額，吸引了許多文人墨客。在亭子裏，在綠林樹下，喝著茶，談論著過去和現在，這是壹種有趣的休息。
唐迪
1919年，由唐主持，在翠湖自東向西修築了壹條長堤，與湖心島阮堤相交，命名為“唐堤”。東西堤均以“雙解放”修築，堤東的鐵橋稱為“衛東橋”，堤西的石橋稱為“定西橋”。唐·瑤姬還在翠湖東堤路建了“鐘會亭”。現在“雙解放”已經不存在了，東西兩個看得見的小石橋是“衛東橋”和“定西橋”的原址。軟堤和棠棣將翠湖15公頃的土地分為四個水域。
阮迪
道光十五年，雲貴巡撫阮元主張捐資築堤，並在放流池旁建觀魚樓，稱為“上城觀魚”。阮元在蓮花寺山門外南堤的基礎上，貫穿翠湖南北長堤，稱為阮堤。阮堤貫穿湖心島(現公園中央商務區所在地)，北臨亭英橋，南接燕子橋，中間為采蓮橋。當妳步入南路，妳看到的第壹座拱橋是“燕子橋”的原址，而“亭英橋”位於北門附近。
昆明自來水廠泵房博物館
解放初期，昆明的飲用水主要靠1917的九龍池水供應。當時民間資本創辦了昆明最早的自來水廠，由泵房抽取九龍池水送至五華山過濾池，再分東南西北四條主管道供應城市用水。1956因九龍池水位下降而停運。1999年，昆明市第壹座自來水泵站由市自來水公司在九龍池東南部進行改造，豐富了展覽內容，展示了昆明的飲用水歷史，使之成為昆明自來水歷史博物館。2011年公布為市級文物保護單位。