2002年被評為全國小說工作室藝術家。主要配音作品有《皇家賭場007》和《阿甘正傳》。
他從1984開始配音，已經制作了4000多部電視劇，大部分都是上千萬元的大制作。
第壹部影視配音作品:死亡檔案
做翻譯導演的第壹部作品:終結遊戲。
經典代表作(電影):
《亂世佳人》、《卡薩布蘭卡》、《哈姆雷特》、《西哈諾·德·貝熱拉克》、《音樂之聲》、《居裏夫人》、《電影天堂》、《三十九級臺階》、《基督山伯爵》、《悲慘世界2000》、《巨人之間的復仇》、《巴爾紮克》、《辯護律師》和《走出非洲》。
《阿甘正傳》、《拯救大兵瑞恩》、《戰略特勤局》、《間諜中的陷阱》、《男人百分百》、《女人的氣味》、《珍珠港》、《前傳三部曲之二克隆人的進攻》、《卡珊德拉橋》、《指環王I》、《指環王II雙塔騎兵》、《指環王III》等。
黑客帝國II重裝上陣，黑客帝國III，七年之癢，綠卡，時空線索，暗影戰士，求偶二重唱，香奈兒的秘密愛情故事，遊戲結束，壹級戒備，創世紀等等。
電視配音的傑作:
《三國演義》《水滸傳》《紅樓夢》《神雕俠侶》《記憶的證明》《貞觀之治》《水月》《借槍》等。
參加演出的電視劇有:
愛妳沒商量，出了梅雨，飄雪，結婚十年，颶風，任長霞，延安頌歌等。