兩地法律制度不同，體系不同，沒有LLB(法律學士學位)和香港律師執照根本不可能在香港執業。要想在香港發展，必須依照香港的司法制度和律師制度，取得LLB，然後開始實習。
要做訟務律師（大律師），需跟隨執業5年以上大律師實習1年，學習出庭辯護，經大律師公會考核合格，取得大律師資格。
要做事務律師（小律師），需跟隨執業5年以上事務律師實習2年，經律師公會考核合格，向香港高級法院登記註冊，取得執業證書。
除此之外，在英國取得大律師或律師資格的，可以在香港執業。曾在香港法律部門工作或香港高等法學院工作的法律專業人士，可以申請律師執業資格。
所以，要想到香港發展，需從頭再來！建議樓主還是在內地發展吧。