提出書面要求:如果與律師溝通失敗，可以向律師提出書面要求，要求返還妳的原始證據。在信中明確陳述妳的要求和理由，要求在壹定期限內歸還。
尋求第三方調解:如果律師拒絕返還原始證據，可以尋求第三方調解，比如向律師所在的律師事務所管理層投訴，或者向當地司法行政部門或者律師協會反映情況。
考慮法律途徑:如果以上方法無效，可以考慮尋求法律途徑解決問題。可以咨詢其他律師，看看能否通過法律手段追回原始證據，尋求可能的賠償。
重要的是在處理這種情況時保持冷靜和理性，並盡量采取合法合理的方法來解決問題。如果覺得自己處理不了，可以尋求其他專業人士的幫助，比如咨詢另壹位律師。另外，如果妳和妳的律師之間存在合同關系，妳要仔細查看合同中是否有關於返還原始證據的條款和義務。