刑事案件中，同壹個律師事務所的兩名律師不可以分別代理同案的兩個被告。
《律師和律師事務所違法行為處罰辦法》
第七條 有下列情形之壹的，屬於《律師法》第四十七條第三項規定的律師“在同壹案件中為雙方當事人擔任代理人，或者代理與本人及其近親屬有利益沖突的法律事務的”違法行為：
（壹）在同壹民事訴訟、行政訴訟或者非訴訟法律事務中同時為有利益沖突的當事人擔任代理人或者提供相關法律服務的；
（二）在同壹刑事案件中同時為被告人和被害人擔任辯護人、代理人，或者同時為二名以上的犯罪嫌疑人、被告人擔任辯護人的；
（三）擔任法律顧問期間，為與顧問單位有利益沖突的當事人提供法律服務的；
（四）曾擔任法官、檢察官的律師，以代理人、辯護人的身份承辦原任職法院、檢察院辦理過的案件的；
（五）曾經擔任仲裁員或者仍在擔任仲裁員的律師，以代理人身份承辦本人原任職或者現任職的仲裁機構辦理的案件的。
後果
《中華人民***和國律師法》
律師有下列行為之壹的，由設區的市級或者直轄市的區人民政府司法行政部門給予警告，可以處五千元以下的罰款；有違法所得的，沒收違法所得；情節嚴重的，給予停止執業三個月以下的處罰： （壹）同時在兩個以上律師事務所執業的；
（二）以不正當手段承攬業務的；
（三）在同壹案件中為雙方當事人擔任代理人，或者代理與本人及其近親屬有利益沖突的法律事務的；
（四）從人民法院、人民檢察院離任後二年內擔任訴訟代理人或者辯護人的；?
（五）拒絕履行法律援助義務的。
擴展資料
第十條 有下列情形之壹的，屬於《律師法》第四十八條第壹項規定的律師“私自接受委托、收取費用，接受委托人財物或者其他利益的”違法行為：
（壹）違反統壹接受委托規定或者在被處以停止執業期間，私自接受委托，承辦法律事務的；
（二）違反收費管理規定，私自收取、使用、侵占律師服務費以及律師異地辦案差旅費用的；
（三）在律師事務所統壹收費外又向委托人索要其他費用、財物或者獲取其他利益的；
（四）向法律援助受援人索要費用或者接受受援人的財物或者其他利益的。
第十壹條 律師接受委托後，除有下列情形之外，拒絕辯護或者代理，不按時出庭參加訴訟或者仲裁的，屬於《律師法》第四十八條第二項規定的違法行為：
（壹）委托事項違法，或者委托人利用律師提供的法律服務從事違法活動的；
（二）委托人故意隱瞞與案件有關的重要事實或者提供虛假、偽造的證據材料的；
（三）委托人不履行委托合同約定義務的；
（四）律師因患嚴重疾病或者受到停止執業以上行政處罰的；
（五）其他依法可以拒絕辯護、代理的。
百度百科——中華人民***和國律師法
百度百科——律師和律師事務所違法行為處罰辦法