《刑事偵緝檔案Ⅱ》配音情況壹覽
張大勇
……陶大宇
……黎泓和
高
婕
……郭可盈
……潘
寧
李忠義
……梁榮忠
……盧
琨
藍嘉文
……郭葛明
……小
小
容金枝
……蘇玉華
……林曉萍
葉子晴
……鄭秀文
……刑金莎
高
敏
……陳美琪
……於小華
雷肖鳳
……林漪娸
……於小華
毛德芬
……何嘉麗
……趙衛平
孟德球
……葉振聲
……孫燕超
張小柔
……黃
悅
……刑金莎
丁守禮
……樓南光
……張濟平
藍嘉永
……李國麟
……黃
河
朱秀娟
……蘇杏璇
……楊玉敏
方昭榮
……麥
包
……劉印生
江宇軒
……陳啟泰
……黃
河
王維安
……蔣誌光
……孫燕超
曾
Sir
……談泉慶
……劉印生
張百川
……劉
丹
……陳
元
胡兆宗
……羅君左
……劉印生
TONY
……李煒祺
……杜燕歌
醫
生
……李子奇
……張濟平
案子1－－致命誘惑
湯家齊
……林家棟
……黃
河
劉約瑟
……楊瑞鱗
……杜燕歌
何碧珊
……林其欣
……刑金莎
徐佩芝
……莫可欣
……刑金莎
沈朗維
……單立文
……張濟平
芝丈夫
……李龍基
……劉印生
陳浩明
……孫季卿
……李亞昭
律
師
……曾健明
……陳
元
案子2－－毀屍滅跡
袁天麗
……吳泳紅
……李
娟
馬成昌
……黎漢持
……張濟平
曹兆貞
……文潔雲
……楊玉敏
李麗麗
……葉
紅
……林曉萍
私家偵探……邵卓堯
……杜燕歌
案子3－－復活
周麗荷
……陳梅馨
……刑金莎
許秋萍
……胡櫻汶
……李
娟
李漢強
……黃智賢
……杜燕歌
李招財
……鄭家生
……劉壹飛
李細雄
……蔣
克
……孫燕超
李華翠
……鄧麗文
……林曉萍
伯
娘
……夏
萍
……楊玉敏
伯
父
……鄭
雷
……劉印生
林
福
……焦
雄
……偉濟平
喪
標
……黃偉輝
……黃
河
案子4－－難為了爸爸
程
根
……劉家輝
……黃
河
趙容幗卿……黃愷欣
……於小華
趙老太
……黎
萱
……楊玉敏
胡潔婷
……談佩珊
……李
娟
趙創基
……張鴻昌
……張濟平
梁錦東
……陳少狄
……劉壹飛
案子5－－兒子的十字架
方昭榮
……麥
包
……劉印生
方昭惠
……鄺
靜
……刑金莎
麥曉欣
……陳芷菁
……於小華
宋甘蘭
……羅
蘭
……林曉萍
杜忠良
……方
傑
……張濟平
案子6－－死亡預告
謝
楓
……張國強
……張濟平
高
敏
……陳美琪
……於小華
楊莉莉
……樊亦敏
……李
娟
蔡子修
……李家強
……李亞昭
導
演
……羅國維
……陳
元
助
理
……鄧汝超
……黃
河
案子7－－第三個女人
施淑君
……曹
眾
……李
娟
姚美寶
……魏秋華
……刑金莎
關亞倫
……戴誌偉
……張濟平
陳少力
……李家聲
……杜燕歌
陳
勝
……秦
煌
……劉壹飛
夥
計
……王偉梁
……黃
河
姚父親
……譚壹清
……陳
元
案子8－－寸草心
楊曉青
……陳秀珠
……李
娟
曾誌佳
……區紹煒
……杜燕歌
曾百年
……張英才
……陳
元
曾明珠
……曾慧雲
……潘
寧
莫日飛
……羅
維
……張濟平
洪綺華
……蕭玉燕
……林曉萍
羅醫生
……劉桂芳
……袁來怡
胡兆宗
……麥子雲
……黃
河
案子9－－真相
藍嘉永
……李國麟
……黃
河
淩祖絲
……鐘潔怡
……刑金莎
淩雅絲
……康
華
……袁來怡
羅保康
……何英偉
……張濟平
MICHAEL……虞天偉
……張濟平
案子10－－花殺
周詠欣
……張沅薇
……小
小
王誌濤
……張兆輝
……張濟平
許泳琳
……馮曉文
……林曉萍
蓉
姐
……羅雪玲
……袁來怡
案子11－－伯思教育中心
康寶琪
……雪
梨
……小
小
端木宏
……江
毅
……陳
元
端木紫
……陳佩珊
……趙衛平
鄧錦源
……魯振順
……劉印生
郭誌南
……鄭柏麟
……黃
河
馬偉森
……艾
威
……張濟平
CANDY
……林芷筠
……刑金莎
心理醫生……黃漢斌
……李亞昭
案子12－－白色象征(完結篇)
周永健
……魏俊傑
……張濟平
何成材
……黎耀祥
……黃
河
黎美嫻
……黃紀瑩
……刑金莎
林彩妮
……麥家琪
……趙衛平
王忠信
……詹秉熙
……杜燕歌
倪博彥
……江
漢
……劉印生
倪
太
……馬海倫
……袁來怡
粱醫生
……梁健平
……劉壹飛
《刑事偵緝檔案Ⅲ》配音情況壹覽
張大勇
……陶大宇
……黎泓和
高
婕
……郭可盈
……蘇柏麗
李忠義
……梁榮忠
……盧
琨
柏恩桐
……陳法蓉
……於小華
李思龍
……鐘麗淇
……小
小
司徒莎莎……楊婉儀
……潘
寧
朱秀筠
……羅冠蘭
……林曉萍
翟永田
……廖啟智
……黃
河
詹百鴻
……金興賢
……張濟平
高
敏
……陳美琪
……於小華
盧冰冰
……溫裕紅
……晏曉陶
傳金榮
……張松枝
……葉
清
潘子滔
……蔡子健
……葉
清
張日飛
……海俊傑
……杜燕歌
伯
娘
……夏
萍
……楊玉敏
雷肖鳳
……林漪娸
……潘
寧
毛德芬
……何嘉麗
……潘
寧
孟德球
……葉振聲
……劉壹飛
姜千松
……劉永晉
……張
藝
周
Sir
……招石文
……劉印生
Thomas
……羅君左
……劉壹飛
張百川
……劉
丹
……劉印生
張小柔
……黃
悅
……刑金莎
司徒老太……黎
萱
……袁來怡
SUNNY
……麥嘉倫
……葉
清
案子1
寧倩華
……郭可盈
……蘇柏麗
何誌宏
……譚耀文
……杜燕歌
喬
進
……程小龍
……張濟平
於小愉
……吳美珩
……於小華
Gary
……張錦程
……趙恩余
王浩生
……梁健平
……李亞昭
藍
青
……藍天櫻
……刑金莎
案子2
呂展眉
……湯寶如
……刑金莎
鄭素心
……湯寶如
……刑金莎
呂展茹
……林嘉麗
……於小華
呂世豪
……劉
江
……劉印生
呂展其
……劉永健
……杜燕歌
案子3
沈若玫
……楊玉梅
……於小華
余碧玲
……呂有慧
……晏曉陶
王定邦
……楊瑞麟
……陳
元
案子4
許偉廉
……郭政鴻
……葉
清
柏恩霖
……鐘慧儀
……刑金莎
蔡誌釗
……莫家堯
……劉壹飛
案子5
程守望
……何寶生
……杜燕歌
程守安
……李鴻傑
……劉壹飛
詹翠兒
……汪
淋
……刑金莎
鮑曉盈
……王清榕
……於小華
朱先生
……王維德
……葉
清
琴
姨
……陳安瑩
……林曉萍
鄭小姐
……廖麗麗
……楊玉敏
案子6
張日飛
……海俊傑
……杜燕歌
莫詠希
……簡佩筠
……刑金莎
鐘文愷
……李成昌
……陳
元
麥可卿
……鄺文珣
……潘
寧
葉
威
……魏惠文
……趙恩余
Jimmy
……盧卓南
……葉
清
Emily
……梁雪湄
……刑金莎
案子7
丁漢昌
……羅浩楷
……趙恩余
梁秋怡
……方伊琪
……晏曉陶
翁文偉
……王
偉
……陳
元
翁太太
……馬菁宜
……林曉萍
翁家勤
……洪天明
……葉
清
案子8
曹向東
……錢嘉樂
……張
藝
譚誌朗
……馬德鐘
……杜燕歌
雲告天
……蔡國慶
……王
遜
雲寶珊
……陳安琪
……潘
寧
雲寶瓊
……梁詠琳
……林曉萍
梁智匡
……陳榮峻
……趙恩余
陳彩虹
……劉美珊
……蘇柏麗
熊建日
……李家強
……葉
清
陳
九
……梁少狄
……劉印生
來
姐
……陳
鳳
……袁來怡
案子9
方崇業
……羅樂林
……劉印生
趙竟成
……王啟德
……杜燕歌
蔣
瑤
……梁婉靜
……於小華
方念晴
……姚瑩瑩
……潘
寧
Erica
……湯盈盈
……蘇柏麗
BILLY
……趙靜儀
……蘇柏麗
陸國基
……焦
雄
……陳
元
李寶嫻
……劉桂芬
……袁來怡
案子10
詹百鴻
……金興賢
……趙濟平
胡
堅
……艾
威
……杜燕歌
陳
泰
……丘萬城
……陳
元
HELEN
……馬蹄露
……蘇柏麗
小太妹
……伍慧珊
……潘
寧
神經刀
……薛純基
……趙恩余
陳錦鴻.江子山[張藝]
古天樂.徐飛[葉清]
宣萱.武俏君[小小]
李珊珊.唐心如[蘇柏麗]
佘詩曼.文婉蘭[刑金莎]
陳秀珠.樓蓮香[於小華]
蘇誌威.韓國仁[盧琨]
邵美琪.江子青[潘寧]
邵美琪.江子瑤[林曉萍]
姚瑩瑩.邵之藍[晏曉陶]
駱應鈞.武元強[張濟平]
鄧壹君.武傑[盧琨]
向海嵐.梁芊芊[於小華]
郭峰.雄哥[陳元]
莫家堯.馮添海[張濟平]
戴誌偉.邱SIR[黃河]
吳美銜.周若媚[李鵑]
韋家雄.勞誌強[黃河]
滕麗名.尹秋月[潘寧]
羅樂林.文國泰[王遜]
張兆輝.洛偉基[劉印生]
郭少蕓.田思思[李鵑]
魏俊傑.ALAN[杜燕歌]
馬德鐘.宋家齊[盧琨]
郭晉安.鄭東城[杜燕歌]