如果是律師的責任，可以要求律師承擔責任，可以退還律師費。這要看妳在和律所簽訂的代理合同中如何約定這樣的事項。有相關約定的，按約定內容執行。
沒有約定或者約定不明確，因長期不立案導致代理合同無法繼續履行的，可以與律師事務所協商解除合同。但同時，根據《合同法》第405條規定，妳應當向律師事務所支付壹定的報酬，扣除報酬後的剩余部分由律師事務所返還給妳。
民法
第九百二十八條委托人支付報酬，受托人完成委托事務的，委托人應當按照約定向其支付報酬。
因不可歸責於受托人的原因致使委托合同解除或者委托事務不能完成的，委托人應當向受托人支付相應的報酬。除當事人另有約定外，從其約定。
第二，律師代理費誰來承擔？
在我國，根據情況，律師代理費由誰承擔，敗訴方應承擔律師代理費，律師費由聘請律師的壹方承擔。
律師費由敗訴方承擔還是由委托人承擔，應當遵循以下原則:根據我國法律規定，法律對律師費有明文規定的，應當根據有關規定作出判決，否則屬於違法判決，律師費應當體現公平正義原則，根據過錯大小確定律師費的承擔方式。
法律和司法解釋明確規定敗訴方可以承擔律師費的:
1.在合同糾紛的情況下，債權人行使撤銷權。
2、版權、商標民事糾紛案件。
有關條款雖有規定，但不明確:
1.專利和擔保權糾紛。
2.不公平競爭的案例。
3、人身損害賠償、名譽侵權、交通事故案件、仲裁案件。
在其他情況下，需要根據案件情況確定律師費由誰承擔。
第三，訴訟費用誰來承擔？
民事訴訟中，訴訟費由法院根據案件的實際情況進行分配，壹般是誰輸了官司。至於律師費，如果有約定，可以約定。如果沒有約定，誰請律師誰出錢。其中，知識產權案件敗訴方承擔全部費用。
訴訟費用由敗訴方承擔；
1.訴訟費用由敗訴方承擔，勝訴方自願承擔的除外。
2.部分勝訴或者部分敗訴的，由法院根據案件的具體情況，決定各方承擔的訴訟費用數額。
3.如果* * *與訴訟當事人敗訴，法院將根據其與訴訟標的的利害關系決定訴訟費用由訴訟當事人承擔的數額。
以上是關於起訴材料有誤律師費能否退還的相關內容。如果是律師的責任導致起訴材料錯誤，可以要求律師承擔責任，退還律師費。如果當事人自己想撤訴，需要向律師支付相應的勞動報酬。如有其他相關問題，請咨詢律師。