現代瑪蒂爾德卡夫電腦有限公司是壹家在韓國註冊的公司，大部分員工都是現代集團的前員工。該公司在中國註冊了“HYUNDAI MultiCAV”商標，但已正式否認“HYUNDAIMULTICAV”展示產品在中國的授權。在“HYUNDAIMULTICAV”顯示器在中國大陸的生產商和銷售商福建冠科和現代數碼(深圳)顯示設備事業部出具的品牌授權書上，被授權人為“現代龍壹數碼電子(上海)有限公司”。但公司只是壹個韓國人和壹個中國人的合資企業，並不是品牌所有人，無權對品牌進行授權。所以根據我國《商標法》規定，這份委托書無效，涉嫌違法。現代信息技術有限公司已委托韓國外交通商部、駐中國、韓國大使館和中國國際貿易促進委員會與中國職能部門協調，對其“HYUNDAIMULTICAV”商標進行調查和註銷。