民事責任。壹般侵權案件屬於民事案件，比如商標侵權。但是刑事案件和侵權並不矛盾。比如故意傷害(輕傷)，壹方面要承擔輕傷的刑事責任，另壹方面當事人傷害他人身體的，要承擔民事賠償責任。即民事賠償不能解除刑事案件的處理。
法律客觀性:
《中華人民共和國商標法》第六十條有本法第五十七條所列行為之壹，侵犯註冊商標專用權，引起爭議的，由當事人協商解決；不願協商或者協商不成的，商標註冊人或者利害關系人可以向人民法院提起訴訟或者請求工商行政管理部門處理。工商行政管理部門認定侵權行為成立時，應當責令立即停止侵權行為，沒收並銷毀侵權商品和主要用於制造侵權商品、偽造註冊商標標識的工具。違法經營額五萬元以上的，可以並處違法經營額五倍以下的罰款，沒有違法經營額或者違法經營額不足五萬元的，可以並處二十五萬元以下的罰款。《中華人民共和國商標法》第六十壹條* * *工商行政管理部門有權依法查處侵犯註冊商標專用權的行為；涉嫌犯罪的，應當及時移送司法機關依法處理。