1948年前,該廠轉售給國民政府後勤部(今益民食品壹廠),又與英商怡和蛋廠合資開辦海和有限公司(簡稱海和洋行),仍生產冰淇淋等冷飲,1951 年改為益民食品三廠,商標為“光明牌”。
冰淇淋壹詞可以考據的來源應該是滬語。
滬語“淇淋”與“cream”發音非常接近。
另外,上海現在還有“麥淇淋”的稱呼,指人造奶油“margarine”。至於兩個詞語的先後,暫時沒有考證