首先,前綴
伊阿
“A”用在單音節親屬稱謂前面,如阿達(父親)、阿姨(母親)、叔叔(舅舅)、阿姨(姑姑、繼母)、哥哥(弟弟)、姐姐(妹妹)。
“A”也用在單音節姓名前,如阿福、阿沁等。
阿飛,a213 fei33。特指那些穿著奇裝異服,舉止輕浮的青少年。
雙親
“老”作前綴時,放在壹些名詞前,其意義是空的,排除了年老的意思,如:老安(妻)、夫(夫)、老四(主)、老可(女)、老李、老陳、等。
老板,le35 dda22。也被稱為“老板”。船夫的名字。
老板,le35 ddeu22。排名第壹。
老練,le35 de42。考慮周到它太老了,做不了事情。
老丁,le35 ddeng22。冷靜。妳這麽老了,火車就要開了,妳是新的。
老健,le35 jji22。雖然他老了,但他仍然健康。老年比老年健康更重要。
老式頭,le35 te42 ddeu31。舊的工作方法或觀念沒有新的內容。
老賊,le35 ssee213。慣偷。
老酒,le35 jeu35。壹種黃酒。
老酒汗,le35 jeu35 yv22。溫州特產的壹種酒。
老牌子,樂35 bba31。年輕人對長輩的不尊重的稱呼。
老牌子頭,le35 bba31 ddeu31。對老年人不尊重的稱呼。
老策,樂35 ca213。年輕但有能力。年輕人做老而明智的事。
第二,後綴
伊爾
兒子,ng31。聽起來像是“嗯”。《廣韻》幽移切,日母韻平聲。兒子,就是兒子,意思很簡單。但在溫州人的語言表達中,這個“兒”就像代數中的“X”,無所不在,無所不包,把它的作用發揮到了出神入化的地步,充分體現了溫州方言簡潔多變的語言特點。
“格爾”是非常熟悉的人之間的壹種稱呼,年輕人常用。好幾天沒見了,哪兒也去不了。
“兒”也可以構成結束詞。溫州話的兒化尾韻很豐富。壹般名詞後面都是以“孩子”結尾,表示喜愛或輕蔑。
修飾語後加後綴“兒”表示程度不高,數量不多。如:“壹對,半升,嚓嚓”等。
後綴“兒”也可以加在後綴“兒”後面,表示小和年輕。兩個“兒”疊加組合成壹個音節,讀作入聲,如兔-兔,雀-雀。刀刀。
溫州話中的“兒”字用於漢字:
三條腿的貓,sa33 ja213 muo33 ng31。比喻對各種技能略知壹二,但並不精通的人。明《七修稿》:“不善事之人,謂之三條腿貓。”
三條腿的青蛙,sa 33 ja 213o 33 mo 31ng 31。三條腿的青蛙是最好的。
肖,謝35 da42麥33 ng31。指溫柔帥氣的孩子。
慕大師,mo 213 edu 22 nie 31ng 31。癡呆癥的出現是對愚蠢或不靈活的人的隱喻。
戴柴兒,DDE 22 SSA 31 ng 31。據說是身體加倍,好幾代了。
半死不活的老頭,boe42 sii35 le35 ng31。也就是俗稱的“半歲男人”。指六七十歲的男性。
第壹顆珍珠,ddeu 31 loe 213 zii 33 ng 31。指最受歡迎和最有權力的人。
反向,die35 ba35 ng31。本義推翻,引申為懲罰。
鬧壹鬧,die35 cuo35 ng31。指受到幹擾或阻礙。
皮革領夾,BBEI 31 ln diga 213ng 31。笑話是指極其吝嗇的人。
吃水,CII 213 DE35 SII 35 NG 31。比喻不跟風。
喪偶老人,xeu 35 go 35 le 35 nyang 31ng 31。寡婦。
紅花男,hhong 31 HO33 NOE 31 NG 31。壹個男孩。
Net,muo35 ng31。指扒手。
耳朵,ng35 do35 ng31。回扣和福利的隱名。割耳朵。
後來a213 wai22 ng31。或“會人”,指有能力的人,有貶義。
頂,鄧35蓋42 ng31。職位最高的人。
折疊子,de35 ta213 ng31。指崩潰,破產。
破船,pa42 lau22 yv31 ng31。破船是弱者的隱喻。
清水,Ceng 33 sii 35 nang 31ng 31。整潔的人。
腳,ja35 ng31。指收屍的人。
黃腫男,hhuo 31 juo 35 noe 31 ng 31。面黃肌瘦的人。
男生肺結核的頭,ddong 31 zii 35le 31 ddeu 31ng 31。兒童之王。
老牙,DDANG 22 NGO 31 le 35 ng 31。壹個牙齒張開的男人。
招標老板,noe22 ddeu31 ng31。意思是年輕沒有經驗。
鯊魚,so33 ngov31 ng31。指那些頑皮、淘氣、捉弄別人的人。
懦弱佛,農22農22圍213 ng 31。懦弱的人。
在溫州人的日常生活和社會交往中,有些詞肯定是有詞尾的,去掉“兒”字就不是詞了,比如:燕兒、茄子、兔子、行、鬥氣、後生精。有些術語習慣上加“兒”是為了準確表達意思,否則就無關緊要了。例如:
“吃糖”就是沒有“糖”就吃糖,加“糖”就是訂婚或者結婚。
“送包裹”,如果沒有“兒子”,就是給別人送包裹,加上“兒子”就是給別人送人情。
“橫”,如果沒有“呃”就是橫,加上“呃”就是打斷別人的話題。
“攪糊”,如果沒有“二”,就是攪糊的意思,加上“二”就是故意制造混亂或者混淆是非。
如果沒有“兒子”,那就是壹個筐,加上“兒子”就是請人幫他們做事。
如果沒有“兒子”,那就好像是托著屁股,加上“兒子”就是欺詐對待別人。
“當領導”,不帶“兒子”,是理發的俗稱,加“兒子”就是在某個單位當領導。
“兩個父親”,如果沒有“兒子”,就是兩個爺爺,加上“兒子”就是父子或者父女。
“做壽星”,如果沒有“兒子”,就是做壽星的意思,加上“兒子”就是做繼子的意思。
“喝茶”就是喝茶不加“兒”,加“兒”就是喝中藥湯劑。為了避諱,溫州人常常把中藥稱為茶。
等等,不勝枚舉。
隨著社會和時代的發展,壹些新穎的帶有“兒”的現代術語層出不窮,並被溫州人所認識和使用。壹個“兒”字,真是豐富多樣。再舉幾個例子:
人,繪畫、塑造或雕刻的人的形象。紙人。糖人。爛泥男。
二頭
“頭”作為後綴詞,不具備“兒”的派生能力,壹直與前面的語素組合成詞,壹般是連讀變調。“頭”的壹般用法如下:
(1)農歷初壹、初十、初二十後,表示每旬初壹。那天是月初壹,搞得別人壹頭霧水。
②加在某個數字後面,表示錢的意思。如:單獨分開。五角頭單百頭。三百頭蔬菜和化妝品。
③作名詞後綴。如:石、木、磚、苦、澆頭、拳、趾、布衫頭、褲頭、猴頭、菜頭、黃昏頭。
④後綴方位詞,如上首、下首、東首。
頭大,尾大,零件多。好吧,妳得46分,大頭就是妳的了。
桑科
後接名詞、形容詞、動賓短語構成名詞,表示職業、人員等。,具有堅實的意義。比如:
壹個路人,壹個東部沿海地區的人。
思勞
放在名詞、形容詞、動詞或動賓短語後構成名詞,表示職業、人員等。,往往是貶義的,沒有生產力的。
好人,富人,有錢有勢的人,大人物。
烏莫
奶奶,稱呼爸爸的大嫂,用臉還是用旁白。
劉孜
名詞之後,生產力不強,用例在普通話中也有,如“獅子、日期、網格、品牌”等。