現代汽車8月在中國註冊了中文商標“Jennisseth”。當時有媒體猜測“Jennisseth”很可能是現代旗下豪華品牌Genesis(該品牌此前在中國被翻譯為“Jenns”)的中文名稱。近日,現代中國官方證實了這壹消息。現代旗下的高端品牌Genesis即將在中國上市,在中國市場的品牌名為“Jenniseth”。
“Jennisseth”在商標局的申請信息
對於習慣稱呼Genesis Jens的中國消費者來說,“Jennisseth”這個名字有點別扭。這個全新的官方翻譯應該是這樣解讀的:捷豹+科尼賽克壹定會超越思域。
珍妮絲提前在中國市場推出三款車型。
據了解,Janice車型前期將以進口形式投放中國市場,後期將以國產模式投放。前期推出的三款車型分別是G80 Sport(大中型豪華車)、G90和G90L(大型車),邊肖壹看就不對勁——G90的前臉是不是太像福特福睿斯了?
福特福睿斯改裝野馬大燈總成
大嘴式進氣格柵、野馬大燈(當然這裏指的是福睿斯改裝的野馬大燈總成)、發動機艙蓋線條...這個G90大嗎?
現代JYNISES G90大燈
從側面看,經過野馬大燈總成改裝的福睿斯和賈尼絲G90的大燈幾乎是壹個模子刻出來的。福睿斯設計師可以加雞腿。
G90剖面不高,但足夠長。
當然,如果把整車放大,定位於大型豪華車的G90在尺寸上比福睿斯大了不止壹圈。G90的長度為5204mm,軸距接近3160mm,車寬為1915mm,絕對是大塊頭。
G90這款尾燈造型...
G90的尾燈也很容易讓人聯想到。原來不僅是眼睛,讀圖軟件也能很容易地將其與奔馳標誌性的蝴蝶尾燈聯系起來。直接上圖說是沒有根據的。
奔馳S級的尾燈照明效果
拋開外觀不談,作為壹款現代品牌大型豪華車,G90在中國豪華車市場面臨著巨大的競爭壓力。即使在豪華品牌的第二梯隊,G90與凱迪拉克、雷克薩斯、捷豹等大型豪華車相比,優勢也不大。G90在美國市場的起售價為68350美元,約合45.32萬人民幣。即使是國產後,車價也很高。我們拭目以待。