從前，有幾個兄弟經常吵架。
有壹天，他們的父親把他們叫到身邊，拿出壹雙筷子說:“誰能折斷這根筷子？”
好幾個兄弟都折了，壹個都沒折。
父親把筷子拆開，給每個人重新疊好。這次他們壹折就斷了。
父親說:“妳看，壹雙筷子很結實，壹直在折。”。筷子容易折斷。以後妳們要停止爭吵，團結起來才有力量。"
壹捆棍子(壹根筷子)
-
出版日期:2005年10月29日65438來源:伊索寓言，邵南文化作者:伊索。
這捆棍子
伊索著
某個人有幾個兒子，他們總是吵架，無論他怎麽努力，都無法讓他們和睦相處。所以他決定用以下方法讓他們相信自己的愚蠢。吩咐他們取來壹捆棍子，他請每個人輪流在膝蓋上折斷它。所有的嘗試都失敗了；然後，他解開捆，遞給他們壹個接壹個的棍子，當他們沒有困難折斷它們。“好了，我的孩子們，”他說，“團結起來，妳們不僅僅是敵人的對手，但如果妳們爭吵和分裂，妳們的弱點將使妳們受到那些攻擊妳們的人的擺布。”
團結就是力量。
壹雙筷子
翻譯:
筷子容易折斷，但筷子不容易折斷。這個寓言告訴我，分裂導致失敗，團結導致強大。
從前，有壹個人，他有幾個兒子。他們經常吵架。這個人有很多麻煩，不能讓他的兒子們和平相處。於是他想出了壹個辦法，讓他們明白自己的愚蠢。
他讓他們拿來壹雙筷子，然後讓他們壹根壹根地往膝蓋上掰。每個兒子都嘗試過，但最後都無法打破。然後，他把綁著筷子的繩子解開，壹根壹根遞給兒子們。他們毫不費力地把它們壹個個打碎了。”“妳明白嗎，孩子們？”他說，“如果妳們團結在壹起，沒有人能成為妳們的對手，但是如果妳們壹直爭吵——沒完沒了，四分五裂，妳們就會變得軟弱，任何人都可以打敗妳們。"
團結就是力量。