此煙為朝鮮鴨綠江香煙,圖壹最下英文意思是:朝鮮鴨綠江卷煙廠。
圖二:焦油量10mg,煙堿量0.9mg
6993:2012意思為煙的流水號,表示2012年生產的第6993盒煙。
1中朝鮮卷煙包裝區別朝鮮卷煙包裝由於受朝鮮國情、傳統文化習俗的影響,卷煙名稱、商標圖案、包裝色彩、使用文字符號、材料等方面均與我國卷煙商標有很大的不同。
1.1卷煙名稱:不能使用人物姓名作為卷煙商標的名稱,這壹點與我國相同,但朝鮮商標法還規定植物名稱也不能用作卷煙商標名稱;
1.2商標圖案:使用圖案方面與我國比較相同,政治色彩濃的圖案(比如:國旗、黨旗、黨徽等)、紀念碑圖案(千裏馬銅像、凱旋門、主體思想塔)、涉及歷史及歷史人物的物體圖案、宗教圖案、阿拉伯數字等圖案不能用於卷煙商標上。
1.3包裝色彩:在我國,紅色代表著吉祥、喜氣、熱烈、奔放、激情、鬥誌、革命,但在朝鮮,紅色容易讓人聯想到革命,帶有濃烈的政治色彩,因而卷煙商標很少使用紅色,而是多采用黃白藍色。
1.4文字符號:字體應使用朝鮮官方允許使用的規範朝文字體,不能使用韓文、英文字體,不能使用“保健”、“安全”“淡味”、“柔和”、“最佳”等用語。我國卷煙焦油量、煙氣煙堿量與朝鮮卷煙標註如下圖所示區別:朝鮮卷煙商標“焦油量”和“煙氣煙堿量”後面必須用空格,而不同於中國的使用“冒號”,單位符號要寫成“mg”不能寫成“mg”。5.使用材料:由於朝鮮卷煙市價較低,在包裝材料的選取上,有約軟包是低檔產品,采用銅版紙,硬包是中高檔產品,多采用白卡紙,除個別高檔產品外很少使用鐳射卡、金卡等材料,應該說,在這壹點上,比我國卷煙商標更綠色環保。又如朝鮮的“黎明”香煙,香煙煙盒設計的標準色為紅色,傳統的大紅顏色。在傳統顏色的映襯下,煙盒的設計更得精致而大氣,其中圖案是太陽即將升起的最美的壹瞬間,朝鮮民族文字書法體商標——黎明(LeoMyuong),平壤香煙工廠出品的,不僅有條形碼還有健康警告,更顯國際化。