胡翔度假區的範圍根據依法批準的胡翔度假區規劃範圍確定。第三條胡翔風景名勝區的保護、建設和管理應當堅持科學規劃、保護優先、合理利用、註重特色的原則。第四條蕭山區人民政府負責胡翔度假區的保護、建設和管理。
杭州蕭山胡翔旅遊度假區管理委員會(以下簡稱度假區管委會)具體負責胡翔度假區的保護、建設和管理，履行以下職責:
(壹)參與編制胡翔度假區總體規劃和詳細規劃；
(2)確定胡翔度假區的產業發展方向；
(三)依法制定胡翔度假區的各項管理措施並組織實施；
(四)依照本條例的規定，對違法行為實施行政處罰；
(五)協調和配合有關主管部門派駐胡翔度假區的分支機構和派出機構的工作；
(六)蕭山區人民政府依法授予的其他職責。第五條蕭山區人民政府的旅遊、公安、稅務、交通、市場監督管理等相關部門，市港航管理機構，以及胡翔度假區內的鎮人民政府、街道辦事處應當各司其職，建立信息共享機制，做好胡翔度假區的管理工作。第六條市人民政府應當建立胡翔度假區保護、建設和管理的協調機制，統籌解決胡翔度假區保護、建設和管理中的重大問題。蕭山區和濱江區應當建立定期溝通協商的工作機制。第七條度假區管委會應當組織制定旅遊度假服務標準，搭建信息服務平臺，監測實時旅遊數據，發布旅遊服務信息，公開管理規定、管理措施、流程等信息，方便公眾。
度假區管理委員會應當建立遊客投訴制度，公布投訴方式，接受遊客投訴。第八條胡翔度假區總體規劃和控制性詳細規劃由市城鄉規劃主管部門會同蕭山區人民政府和度假區管委會組織編制，並按照有關規定報批。胡翔度假區總體規劃和控制性詳細規劃統稱為胡翔度假區規劃。
依法批準的胡翔度假區規劃是胡翔度假區保護、建設和管理的依據，任何單位和個人都應當遵守。
胡翔度假區規劃的修改，應當按照法律、法規規定的修改條件和程序進行，並按照原審批權限審批。第九條胡翔度假區規劃應當符合下列要求:
(壹)符合有關法律法規的規定；
(二)符合杭州市城市總體規劃、杭州市土地利用總體規劃、杭州市生態保護紅線、杭州市環境功能區劃的要求，並與相關區域規劃相銜接；
(三)堅持保護優先，合理利用飲用水源、沿岸岸線資源，防止環境汙染；
(4)堅持節約用地、集約發展。第十條胡翔度假區總體規劃應當確定核心保護區、建設控制區和風貌協調區的範圍，限制土地利用強度和建設規模，協調胡翔度假區保護和建設與城鄉發展和居民生活的關系。
度假區管理委員會應當根據經批準的胡翔度假區總體規劃，在核心保護區和建設控制區的邊界設立界樁。第十壹條除下列項目外，核心保護區內不得進行其他建設:
(壹)文物保護、文化展示、景觀維護和環境整治項目；
(二)防洪排澇、疏浚、水利設施維護、水文水質監測設施、氣象監測設施；
(三)航道和港口設施、跨湖(河)橋梁和隧道、水上交通安全設施；
(四)住宅裝修；
(五)符合胡翔度假區規劃要求的道路和市政基礎設施項目。
在建設控制區內，應合理控制容積率和建築密度，以綠地率保證資源的合理開發。
建設控制區和風貌協調區內建設項目的選址、布局、高度、體量、造型、風格、色彩等應當與胡翔度假區的景觀和環境相協調。
胡翔度假區現有合法建設項目不符合前款要求的，蕭山區人民政府應當組織協調，督促整改。第十二條胡翔度假區應當按照國家產業結構調整指導目錄的規定，明確產業政策導向，執行國家和省有關產業政策確定的項目產業準入標準。
胡翔度假區鼓勵發展以下產業:
(壹)旅遊、會展、住宿和餐飲業；
(2)娛樂、休閑、健康、體育產業；
(三)科技、金融、文化、演藝、教育、影視行業；
(四)符合胡翔度假區規劃要求的其他產業。
進入胡翔度假區的投資項目應符合國家和省的產業政策以及胡翔度假區的規劃要求。禁止在胡翔度假區發展技術落後、資源消耗高、汙染嚴重的產業。
胡翔度假區現有工業項目不符合前款規定的，應當依法逐步搬遷。