出租探戈莫林
莫琳是馬克的前女友,但她拋棄了馬克,和喬安妮,壹個女同性戀上流社會走了。在準備莫琳的抗議表演時,壹些音響壞了。莫琳打電話給馬克幫忙修理他們,於是馬克遇到了喬安妮,他警告喬安妮,莫琳是個非常騷的人。
喬安妮:
等等!
她遲到了三個小時
樣品不會延遲
但是電纜-
標記:
還有壹個辦法
說點什麽-什麽都行
喬安妮:
測試-壹,二,三-
標記:
除了那個
喬安妮:
這太奇怪了
標記:
很奇怪
喬安妮:
非常奇怪
標記:
真他媽奇怪
喬安妮:
我太生氣了
我不知道該怎麽辦
用麥克風打架
冷到我的骨頭
最重要的是
我支持妳
標記:
想發瘋嗎?
妳腦子著火了嗎?
妳想喝汽油?
喬安妮:
事實上-
標記:
親愛的,我知道這壹幕
它叫做“探戈·莫琳”
探戈莫林
這是壹個黑暗、令人眩暈的旋轉木馬
她讓妳搖擺不定
喬安妮:
妳錯了
標記:
她正在傷害妳的心
喬安妮:
對我來說不壹樣
標記:
妳輾轉反側
因為她冰冷的眼睛會燃燒
然而妳渴望,妳攪動和反彈
喬安妮:
我想我明白妳的意思
兩者:
探戈莫林
標記:
她撅過嘴嗎
還叫妳“寶貝”
喬安妮:
絕不!
標記:
妳懷疑過壹兩個吻嗎?
喬安妮:
這是...令人毛骨悚然的
當她走進門的時候妳是不是暈過去了?
標記:
每次——所以要小心
喬安妮:
她迷戀過其他男孩嗎?
標記:
不僅僅是月亮-
喬安妮:
我開始惡心了
(他們開始跳舞,由馬克領舞)
標記:
妳在哪裏學的探戈?
喬安妮:
和法國大使的女兒在波特小姐的宿舍裏。妳呢?
標記:
與拉比的女兒Nanette Himmelfarb在斯卡斯代爾猶太社區中心。
(他們對換,喬安妮領先)
這個很難反過來做。
喬安妮:
妳應該穿高跟鞋試試!
她作弊了
標記:
她作弊了
喬安妮:
莫林出軌了
標記:
他媽的作弊
喬安妮:
我被打敗了
我應該現在就放棄
標記:
要看到光明的壹面
盡妳所能
喬安妮:
無論如何,我還是會愛上她
兩者:
當妳跳她的舞時
妳沒有機會
她對浪漫的把握
讓妳墮落
標記:
所以妳想,“不妨”
喬安妮:
“跳探戈去地獄”
兩者:
“至少我會有探戈”
探戈莫林
必須跳舞直到妳的天後結束
妳假裝相信她
因為最終-妳不能離開她
但是結局總會到來
妳還是得裝傻
直到妳悶悶不樂,無家可歸
變成藍色
標記:
為什麽我們愛她刻薄的時候?
喬安妮:
她有時會很猥瑣
標記:
試試麥克風
喬安妮:
我的莫林(混響:恩,恩,恩..)
標記:
修補
喬安妮:
謝謝
標記:
妳知道-我現在感覺好極了!
喬安妮:
我感覺很糟糕
(公用電話響了。喬安妮回答)
親愛的,我們...(停頓)Pookie?!
妳從來不叫我Pookie...
算了吧,我們和好了。
(她掛斷電話,看著馬克)
兩者:
探戈莫林!