2003年，雷電影公司與華爾街金融合作有限公司就當年3月3日簽訂的壹份簡化收購協議展開法律訴訟。中國廣播電視臺的主要股東Hartley和Merrill聲稱，WSFA的所有者欺騙他們簽署了壹項收購協議，但他們隱瞞了他們收購中國廣播電視臺電影公司只是為了打破其“惡意和貪婪”的計劃。WSFA試圖找到壹個初步禁令，以防止雷甸的主要所有者出售他們的股份給任何第三方。[58] WSFA的動議於2003年7月被駁回，這使得中國廣播電視臺能夠與另壹個潛在的買家InternetStudios com合作。2004年，在InternetStudios com明顯失敗的情況下，出售計劃流產。[59]該公司更註重其翻拍權的使用，包括翻拍《鳥巢》(1948)、《小鬼當家2》(2007)，以及已經宣布的翻拍《超越合理懷疑》(1956)，計劃於2009年上映。雷作品的歐洲主要電視、視頻發行權是按國家劃分的:在英國，雷的很多發行權通常屬於環球電影制片廠。[62]德國的發行權是基爾希集團代表基爾希傳媒分公司在1969收購的。2002年基爾希傳媒破產時，其資產首先準備出售給出版商海因裏希·鮑爾·弗拉格(Heinrich Bauer Verlag)，隨後是美國傳媒大亨哈伊姆·薩班，但都流產了。最後，薩班於2003年8月接管了基爾希的廣播公司ProSiebenSat.1，並計劃在次年收購該公司的主要所有權。ProSiebenSat.1已經從兩家相關公司獲得了基爾希傳媒前作品庫(包括廣播電視中國電影)的所有權和在德國的發行權:壹家是EOS娛樂公司的Beta電影公司，該公司在2004年購買了大量版權，另壹家是Kineos公司，該公司是Beta電影公司和基爾希傳媒在2005年成立的合資公司，由其債權人管理。1981年，公共廣播公司RAI獲得了雷華電作品的意大利發行權，並與貝盧斯科尼的Fening West集團共同享有這壹發行權。在法國，發行權屬於Ariès .至於《雷·》的原發行合同，則由公司及其子公司電影公司負責該制片廠原發行的影片。雷發行的《戈德溫》電影版權此前歸公司所有，由米高梅公司控制。
廣播影視公司、廣播影視公司從1929到1957出品的所有影片都有片頭logo，是工作室的著名商標，壹個旋轉的地球和廣播塔，綽號“發射機”。奧森·威爾斯稱之為“我最喜歡的舊標誌，不僅因為它通常是壹個可靠的象征...它提醒我們要傾聽。”除了這個發射器，該工作室發行的許多電影都將使用雷的彩色版本作為主目錄序列的壹部分。幾十年來，這些電影已經重新發行了迪士尼/韋波的標誌，覆蓋了雷的標誌，但原始版本已在許多發行的DVD中重新保留。(1948，塞拉影業影業公司出品的《聖女貞德》，雖然由雷發行，但既沒有傳送方標識，也沒有制片廠的片尾標識。)哈特利和梅裏爾的廣播電視電影公司創造了發射機的新外觀，在1998重拍的《九陽猩紅》中首次使用。原來的片尾標誌從未以任何形式出現在新電影中。這也是壹個著名的商標，壹個三角形的標誌，裏面有壹個閃電。