當前位置:律師網大全 - 商標註冊 - 什麽是3G手機,具體點。

什麽是3G手機,具體點。

3G手機

3G是英文3rdGeneration的縮寫,指第三代移動通信技術。相對第壹代模擬制式手機(1G)和第二代GSM、TDMA等數字手機(2G),第三代手機壹般地講,是指將無線通信與國際互聯網等多媒體通信結合的新壹代移動通信系統。它能夠處理圖像、音樂、視頻流等多種媒體形式,提供包括網頁瀏覽、電話會議、電子商務等多種信息服務。為了提供這種服務,無線網絡必須能夠支持不同的數據傳輸速度,也就是說在室內、室外和行車的環境中能夠分別支持至少2Mbps(兆比特/每秒)、384kbps(千比特/每秒)以及144kbps的傳輸速度。

相對第壹代模擬制式手機(1G)和第二代GSM、TDMA等數字手機(2G),3G通信的名稱繁多,國際電聯規定為“IMT-2000”(國際移動電話2000)標準,歐洲的電信業巨頭們則稱其為“UMTS”通用移動通信系統。

目前,國際上3G手機(3G handsets)有3種制式標準:歐洲的WCDMA標準、美國的CDMA2000標準和由我國科學家提出的TD-SCDMA標準。

現在“3G通信”快要成為人們嘴上的口頭禪了,那麽您知道到底什麽是3G通信嗎?所謂3G,其實它的全稱為3rd Generation,中文含義就是指第三代數字通信。1995年問世的第壹代數字手機只能進行語音通話;而1996到1997年出現的第二代數字手機便增加了接收數據的功能,如接受電子郵件或網頁;第三代與前兩代的主要區別是在傳輸聲音和數據的速度上的提升,它能夠處理圖像、音樂、視頻流等多種媒體形式,提供包括網頁瀏覽、電話會議、電子商務等多種信息服務。相對第壹代模擬制式手機(1G)和第二代GSM、TDMA等數字手機(2G),3G通信的名稱繁多,國際電聯規定為“IMT-2000”(國際移 動電話2000)標準,歐洲的電信業巨頭們則稱其為“UMTS”通用移 動通信系統。該標準規定,移 動終端以車速移 動時,其傳轉數據速率為144kbps,室外靜止或步行時速率為384kbps,而室內為2Mbps。但這些要求並不意味著用戶可用速率就可以達到2Mbps,因為室內速率還將依賴於建築物內詳細的頻率規劃以及組織與運營商協作的緊密程度。

國際電信聯盟(ITU)確定3G通信的三大主流無線接口標準分別是W-CDMA(寬頻分碼多重存取)、CDMA2000(多載波分復用擴頻調制)和TDS-CDMA(時分同步碼分多址接入)。其中W-CDMA標準主要起源於歐洲和日本的早期第三代無線研究活動,該系統在現有的GSM網絡上進行使用,對於系統提供商而言可以較輕易地過渡,該標準的主要支持者有歐洲、日本、韓國。去年底,美國的AT&T移 動業務分公司也宣布選取WCDMA為自己的第三代業務平臺。CDMA2000系統主要是由美國高通北美公司為主導提出的,它的建設成本相對比較低廉,主要支持者包括日本、韓國和北美等地區和國家。TD-SCDMA標準是由中國第壹次提出並在此無線傳輸技術(RTT)的基礎上與國際合作,完成了TD-SCDMA標準,成為CDMA TDD標準的壹員的,這是中國移 動通信界的壹次創舉,也是中國對第三代移 動通信發展的貢獻。在與歐洲、美國各自提出的3G標準的競爭中,中國提出的TD-SCDMA已正式成為全球3G標準之壹,這標誌著中國在移 動通信領域已經進入世界領先之列。

3G手機完全是通信業和計算機工業相融合的產物,和此前的手機相比差別實在是太大了,因此越來越多的人開始稱呼這類新的移 動通信產品為“個人通信終端”。即使是對通信業最外行的人也可從外形上輕易地判斷出壹臺手機是否是“第三代”:第三代手機都有壹個超大的彩色顯示屏,往往還是觸摸式的。3G手機除了能完成高質量的日常通信外,還能進行多媒體通信。用戶可以在3G手機的觸摸顯示屏上直接寫字、繪圖,並將其傳送給另壹臺手機,而所需時間可能不到壹秒。當然,也可以將這些信息傳送給壹臺電腦,或從電腦中下載某些信息;用戶可以用3G手機直接上網,查看電子郵件或瀏覽網頁;將有不少型號的3G手機自帶攝像頭,這將使用戶可以利用手機進行電腦會議,甚至使數字相機成為壹種“多余”。

3G通信是移 動通信市場經歷了第壹代模擬技術的移 動通信業務的引入,在第二代數字移 動通信市場的蓬勃發展中被引入日程的。在當今Internet數據業務不斷升溫中,在固定接入速率(HDSL、ADSL、VDSL)不斷提升的背景下,3G移 動通信系統也看到了市場的曙光,益發為電信運營商、通信設備制造商和普通用戶所關註。

W—CDMA

即WidebandCDMA,也稱為CDMADirectSpread,意為寬頻分碼多重存取,其支持者主要是以GSM系統為主的歐洲廠商,日本公司也或多或少參與其中,包括歐美的愛立信、阿爾卡特、諾基亞、朗訊、北電,以及日本的NTT、富士通、夏普等廠商。這套系統能夠架設在現有的GSM網絡上,對於系統提供商而言可以較輕易地過渡,而GSM系統相當普及的亞洲對這套新技術的接受度預料會相當高。因此W—CDMA具有先天的市場優勢。

3g手機[1][2][3]CDMA2000

CDMA2000也稱為CDMAMulti—Carrier,由美國高通北美公司為主導提出,摩托羅拉、Lucent和後來加入的韓國三星都有參與,韓國現在成為該標準的主導者。這套系統是從窄頻CDMAOne數字標準衍生出來的,可以從原有的CDMAOne結構直接升級到3G,建設成本低廉。但目前使用CDMA的地區只有日、韓和北美,所以CDMA2000的支持者不如W—CDMA多。不過CDMA2000的研發技術卻是目前各標準中進度最快的,許多3G手機已經率先面世。

TD—SCDMA

該標準是由中國大陸獨自制定的3G標準,1999年6月29日,中國原郵電部電信科學技術研究院(大唐電信)向ITU提出。該標準將智能無線、同步CDMA和軟件無線電等當今國際領先技術融於其中,在頻譜利用率、對業務支持具有靈活性、頻率靈活性及成本等方面的獨特優勢。另外,由於中國內的龐大的市場,該標準受到各大主要電信設備廠商的重視,全球壹半以上的設備廠商都宣布可以支持TD—SCDMA標準。

TD-CMMB現狀:

2008年12月24日工信部泰爾實驗室昨日為海信TM86出具了中國第壹張支持CMMB功能的TD-SCDMA手機的測試合格報告,兩大中國自主創新的技術成果———TD-SCDMA和CMMB得到了專業的技術認可。另壹家獲得TD-CMMB檢測合格報告證書的為宇龍酷派。同時,記者從業內可靠渠道獲悉,最快本周工信部將給加載CMMB制式的TD手機發放首張手機入網許可證。

[編輯本段]目前支持3G的手機生產廠家和品牌

諾基亞、摩托羅拉、三星、索尼愛立信、中興、新郵通、海信、華立、LG電子、大唐、聯想、桑菲、宇龍酷派、熊貓、多普達、夏新、UT斯達康、TCL、華為、龍旗、海爾、蘋果等等。

[編輯本段]中國正式啟動國產3G

中移動於今日召開媒體見面會,正式宣布將於4月1日起,在其所承建的8座奧運城市正式啟動國產3G(即TD-SCDMA)的社會化業務測試和試商用,具體包括北京、天津、上海、青島、秦皇島、沈陽、深圳和廣州8城市。中移動表示,試商用期間國產3G手機基本月租費為50元/月,本地基本通話費主叫4角/被叫免費;國內長途通話費0.07元/6秒。

2007年10月,在中國國際通信設備技術展覽會上亮相的3G手機

“又得考慮攢錢換手機了。”自稱已經用過12部手機的呂鑫鑫,站在清華南門外的TD-SCDMA(下簡稱“TD”)演示廳說,“我現在用蘋果的iPhone,平時還有壹部諾基亞N95備份。原本以為從香港地區帶回來的N95已經是3G標準,拿回來可以直接用了,可內地剛試用的是TD標準,N95卻是歐洲流行的WCDMA。這意味著我還得買手機,真麻煩。”不過4月1日中國移動對TD試商用放號的時候,那些蜂擁到中國移動營業廳的人卻並不覺得麻煩。全國8個試用放號城市,有將近2萬人參與了所謂的社會化業務測試。這些第壹批吃螃蟹的人中,真正買TD手機的其實並不多,更多人是奔著3G手機號碼來的,157,成為中國手機特色文化中新的倒賣品種。

“我現在139的老號碼,據說能值1萬元。”第壹批搶到兩個157號碼的張先生在電話采訪中如此回答道,“畢竟157號碼現在是稀缺資源,就算我平時不用,也不吃虧。況且現在試用的3G手機每個月還補貼800元話費,打500分鐘以後更是獎勵80元,這樣的優惠能持續5個月。”可張先生卻只為自己的兩個3G手機號買了壹部手機,在他看來,現在TD的手機都太難看了,傻大傻大的。實際上,第壹批拿到TD標準3G手機號碼的用戶,真正再購買手機的並不多。民間粗略地估計也就是45%的首批測試者在用TD手機,更多人選擇拿具備WCDMA功能的3G手機使用,除了不能享受3G網絡數據流量,打電話沒問題。

為什麽大家不喜歡第壹批TD標準的3G手機呢?不論中國移動官方,還是TD標準背後的TD產業聯盟,誰也不願意回答這個問題。試用階段的測試,成為最好的搪塞理由。反倒是第壹批參與測試的那些手機終端廠商,對於誰是第壹部賣出的TD手機,爭奪很是激烈。海信就很看重這個噱頭,他們認為自己的HS-T68是第壹部被用戶買走的3G手機,第壹個用戶在秦皇島花1800元買了海信的3G手機。而中興通訊卻有些不服氣,在他們看來,自己的U980不僅以3800元的高價成為目前最貴的高端TD手機,更是目前測試階段TD手機中性能最好的。與之相比,聯想手機和新郵通要低調得多,很多選擇購買這兩個牌子的用戶,更看重1800元的低價格,況且這其中還有200元來自中國移動的測試補貼。而三星和LG作為僅有的兩家國外手機品牌,幾乎成為很多打算買TD手機的普通用戶駐足研究品評最多的品牌,畢竟從品牌角度,這兩個韓國牌子網羅了大批的GSM和CDMA用戶。可真正選擇消費這兩個牌子的用戶卻並不多,稍微有點電信知識的測試用戶都明白,TD作為中國本土的3G標準,在測試階段肯定國產手機具備技術優勢。

實際上,從中國移動首批TD手機采購的數量分配中,我們已經可以留意到壹些傾向。並不為人所知的新郵通居然壹次性中標2.1萬部,占到了第壹批測試手機中的35%,另外兩個國產手機品牌——聯想和海信,則分別拿到了1.05萬部的單子。中興通訊盡管只有9000部,可還附加5000套TD上網卡,從采購金額上並不比新郵通少。反倒是三星和LG電子各自的4500部,罕見地成了少數派手機。另壹方面則是諾基亞、摩托羅拉和索尼愛立信,這三大GSM手機品牌的缺席。對於TD手機的前途,諾基亞全球副總裁鄧元鋆曾經在采訪中認為:“諾基亞在歐洲擅長WCDMA的3G標準,既然中國3G肯定上馬TD,諾基亞作為全球最大的手機制造商,沒有理由不參與到TD手機的研發中去。”也正是基於這種看法,諾基亞早早地就與中國普天進行了合資方式的組合,試圖在中國3G牌照等政策問題明確之後,隨時借道中國普天來進入TD的核心圈子。相比諾基亞、摩托羅拉等壹線國際手機品牌的觀望不同,第壹批參與測試的三星和LG就非常積極,這很大程度上是由韓國本土過於狹小的市場容量逼出來的。另壹層原因則是韓國電信領域對於TD標準的期待,畢竟韓國手機界受制於美國CDMA標準多時,且在歐洲人主導的WCDMA上又沒有發言權。LG電子移動通信事業部3G部門經理王浩在接受采訪時說:“LG手機始終是3G領域最前沿的壹員,早在2002年世界杯的時候,我們就提供了WCDMA的樣機,現在LG的3G手機出貨量壹直雄踞歐洲第壹位。對於中國特色的TD,我們LG始終非常積極參與,最早甚至可以追溯到2001年,現在我們則是TD產業論壇的高級成員,所以妳會看到LG成為第壹批參與測試的少數國際品牌。對於TD的商用問題,我們認為還要取決於政府發放3G牌照的時間表,以及電信運營商們的商業策略。”正是基於測試這個模糊的技術背景,讓國產手機有了難得的本土優勢,於是TD手機的3G試驗成為國產手機久違的舞臺,除了第壹批參與網絡試驗的4個國產品牌,夏新、康佳、波導等眾多3年前開始衰落的國產手機廠商,都又壹次興奮了起來。至少,國際手機巨頭對TD標準的猶豫,讓這些國產手機品牌找到了壹次再翻身的機會。

與國產手機的群體興奮不同,壹些電信產業鏈下遊的參與者卻表示出了壹些擔憂,這其中尤其以迪信通等手機賣場為主。在他們看來,目前首批TD手機的銷售方式很“危險”。中國移動等未來3G電信運營商,隨時可以拋棄傳統的手機售賣思路,壹律采用定購的方式,也就是零售渠道不再擁有對手機銷售的主導權。針對3G手機的特性,運營商會與手機終端制造商更緊密捆綁,除了手機軟件層面的定制,甚至有可能運營商直接參與手機銷售。曾在西門子手機部門幹過的高偉分析道:“壹旦3G牌照發放,運營商隨時可以收緊控制權,其形式有可能超越目前中國移動在GSM網絡采用的定制模式,不管妳是諾基亞,還是摩托羅拉,都得拿到中國移動3G手機的認可。這樣,從軟件匹配和銷售渠道上,徹底喪失主導權,除了打壹個手機品牌,可以在3G手機內嵌入自己的互聯網接口,手機制造商能掌控的權力只能比現在少。”實際上,中國手機市場始終是全球最開放的,零售市場的活躍程度也最高,英國沃達豐、德國T-Mobile和日本DOCOMO等電信巨頭早就強化了3G定制的權限,很多在歐洲售賣的3G手機都沒有自己的品牌,只是打上運營商的商標,用戶對手機款式和品牌的選擇,相對要比目前中國GSM手機市場開放度低很多。

類似的擔心還不僅在於手機制造商和零售終端,很多與手機終端有關的研發公司,心中也頻頻打鼓。拿到100萬美元風險投資籌劃做3G增值應用研發的全裴校就表示出了類似的擔心:“大家都知道TD對於中國3G的國家意義,也都知道TD手機目前的款式局限,但是市場能否認可,誰也不知道。太多的利益相關者在期待歐洲人主導的WCDMA,況且中國移動始終有可能獲得WCDMA牌照,誰也不敢早投入,於是所有人都在等局勢明朗。反正遲早會發放WCDMA的牌照,即便中國移動拿不到,還有中國電信和網通呢。”

與手機終端制造商和銷售渠道各自的盤算不同,那些在GSM和CDMA的2G手機應用生意中賺到錢的人,已經開始盤算如何引導中國3G手機的生態文化了。這其中包括那些圍繞短信發送的拇指生意經,也包括曾經押寶WAP的手機互聯網大亨。類似於營造出中國特色的手機短信文化,大家都憋著摸索出壹套中國特色的3G手機文化。以前曾經做手機彩鈴生意的倪處忠在壹次SP圈的聚會上表達了自己的看法:“歐美3G都沒找到什麽殺手級的應用,不管是網絡音樂下載,還是3G手機網絡遊戲,都太小眾。我們必須找到壹種能夠打動大多數人的東西,就像兩年前彩鈴和短信投票壹樣,應用必須很便宜,幾毛錢就玩壹次,咱們中國手機用戶就是人多,商業模式上必須滿足薄利多銷的生意經。”對於3G版拇指文化的催生,互聯網圈子也躍躍欲試,尤其是那些經營即時通訊和虛擬社區的網站,在他們看來,TD誘人的網絡帶寬優勢,隨時可以轉化成互聯網優勢。這樣,諸如可視聊天都太小兒科了,如果能隨時用3G手機管理自己的虛擬形象,完全有可能超越目前美國最流行的交友社區Facebook。更野心勃勃的是那些視頻網站,盡管整個視頻網站界整日為自己的牌照提心吊膽,可並不能妨礙有廣電背景的幾家大公司畫餅,按照他們的構想:3G手機的高帶寬將打通電信和廣播電視界間的隔閡,手機才是最好的屏幕,最隨身的廣告牌,這很有可能構造出壹種全新的中國3G特色文化。

工業和信息化部發放3張3G牌照

09年1月7日,工業和信息化部為中國移動、中國電信和中國聯通發放3張第三代移動通信(3G)牌照,此舉標誌著我國正式進入3G時代。

其中,批準中國移動增加基於TD-SCDMA技術制式的3G牌照,中國電信增加基於CDMA2000技術制式的3G牌照,中國聯通增加基於WCDMA技術制式的3G牌照。TD-SCDMA為我國擁有自主產權的3G技術標準。

2009年5月17日,中國全面進入3G時代。[2]

5月17日,聯通正式運營3G業務,至此,國內三大運營商都亮出了自己的3G品牌,國內3G “三足鼎立”的時代正式到來。宣告中國全面進入3G時代。

[編輯本段]3G放號了

在4月1日,中國移動同時在北京、上海、天津、沈陽、廣州、深圳、青島和秦皇島8個城市放號,正式啟動TD-SCDMA(以下簡稱TD)社會化業務測試和試商用。在期盼、觀望、懷疑的目光聚焦之下,中國的3G大幕,終於由TD-SCDMA這個經歷了長達十年技術成熟過程的國產3G標準正式拉開。中國的2008年,除了將因奧運而舉世矚目,也將以“3G元年”之名被載入史冊。

據了解,北京放出1.5萬個號碼,上海放出1萬個號碼。但是短短壹周時間之內,3G暴露出了諸多問題,信號不夠穩定、通話時斷時續……這些問題,也使TD成為人們關註的焦點。

TD從誕生至今壹直在爭議中成長,時至今日,TD開始試商用,真正的考驗才剛剛開始。

中國3G手機使用的技術

TD-SCDMA——Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access (時分同步的碼分多址技術)。

TD-SCDMA作為中國提出的第三代移動通信標準(簡稱3G),自1998年正式向ITU(國際電聯)提交以來,已完成了標準的專家組評估、ITU認可並發布、與3GPP(第三代夥伴項目)體系的融合、新技術特性的引入等壹系列的國際標準化工作,從而使TD-SCDMA標準成為第壹個由中國提出的,以我國知識產權為主的、被國際上廣泛接受和認可的無線通信國際標準。這是我國電信史上重要的裏程碑。(註:3G***有三個國際標準,另外兩個是美國主導的CDMA2000,和歐洲主導的WCDMA.)

2009年1月7日14:30消息,工業和信息化部為中國移動、中國電信和中國聯通發放3張第三代移動通信(3G)牌照,此舉標誌著我國正式進入3G時代。

其中,中國移動獲TD-SCDMA牌照,中國聯通獲WCDMA牌照,中國電信獲CDMA2000牌照。TD-SCDMA為我國擁有自主產權的3G標準。

此前,2008年12月31日上午,國務院常務會議研究同意啟動第三代移動通信(3G)牌照發放工作,明確工業和信息化部按照程序做好相關工作。當天下午,工業和信息化部立即召開專題會議,認真學習貫徹國務院常務會議精神。

工業和信息化部曾表示,將按照國務院的部署和要求,依照法定程序和企業申請,穩妥做好TD-SCDMA和WCDMA、CDMA2000三張牌照發放工作,拉動國內需求、促進經濟增長,優化電信市場競爭結構。

[編輯本段]3G相關問題解析

什麽是3G牌照?

3G牌照是無線通信與國際互聯網等多媒體通信結合的新壹代移動通信系統的經營許可權。就好比各行業的營業執照壹樣,得有國家有關部門許可才可經營此業務。

為什麽要發3G牌照?

根據中國市場空間, 3G發牌有利於促進中國電信市場的競爭;

3G發牌利於有效利用頻率;

3G發牌有利於規範號段,號段將是從15到18;

3G發牌有利於控制運營成本,關系到我國移動通信業的發展。

獲得3G牌照的條件

任何壹個運營商要想拿到3G牌照,應該具備五個方面的實力:

壹是網絡實力;二是需要資金的實力;三是技術實力;四是業務實力;五是用戶實力。

目前,中國電信、中國網通的小靈通系統、中國移動、中國聯通均具備3G運營條件。

哪個部門有權發行3G牌照?

信息產業部電信管理局

獲得3G牌照後運營商有權做什麽?

獲得3G牌照後,運營商可以運營圖像、音樂、視頻形式,提供網頁瀏覽、電話會議、電子商務信息服務。建立在互聯網絡基礎上的視頻會議系統。 家庭VOIP業務等。

現在國內手機廠商是否有權制造3G手機?

根據我國規定《移動通信系統及終端投資項目核準的若幹規定》的要求,註冊資本不得低於2億元;有相應完善的開發平臺和研發中心;具備完整的整機、單元電路硬件設計能力,基於芯片組和協議棧的軟件開發能力和結構外觀設計能力等幾大條件,即可向發改委和信產部申請3G等移動通訊系統和終端投資項目。

我國的3G標準-----TD-SCDMA

3G即為英文3rdGeneration的縮寫,代表著第三代移動通信技術。手機自問世至今,經歷了第壹代模擬制式手機(1G)和第二代GSM、TDMA等數字手機(2G)。3G是指將無線通信與國際互聯網等多媒體通信結合的新壹代移動通信系統,有人簡稱之為“無線互聯網”。

3G能夠處理圖像、語音、視頻流等多種媒體形式,提供包括網頁瀏覽、電話會議、電子商務等多種信息服務,主要目標定位於實時視頻、高速多媒體和移動互聯網訪問業務。

國際電信聯盟(ITU)於2000年確定了WCDMA、CDMA2000和TD-SCDMA三個主流3G國際標準。其中,TD-SCDMA由我國提出,被稱為自主創新的技術標準;WCDMA由歐洲提出,CDMA2000由美國提出。

全記錄

TD產業化進程

TD-SCDMA標準由大唐電信科技產業集團提出,在2002年開始成立產業聯盟,推動了產業界投入產品的實際研發之中。

■2003年開始,原信息產業部開始組織了4次3G技術測試,有力地推動了技術的成熟與產品的成熟。

■2006年中國電信、中國網通、中國移動開始在三個城市保定、青島、廈門進行TD-SCDMA試點組網測試,證實TD-SCDMA技術可以實現大規模組網。

■2007年,中國移動在8個城市,中國電信和中國網通在保定、青島進行大規模網絡建設,拉開了商用的正式步驟。這是中國移動壹期網絡建設,規劃為150億投資。

■2008年底,中國移動啟動二期TD-SCDMA投資,全面啟動了TD二期工程建設,預計2009年上半年將實現包括各省會城市、計劃單列市等重點城市在內,總***38個城市的TD網絡覆蓋。同時,中國移動研究院制定了未來三年TD網絡建設發展規劃。在網絡建設同時,網絡質量也得到不斷優化。目前,已建設完成的十城市TD網絡覆蓋率達到同區域2G網絡覆蓋的95%,語音接通率超過95%,掉話率降到3.6%。

■2009年1月10日,中國移動公布三期網絡建設計劃,預計2009年將投資588億元,新建TD-SCDMA基站約6萬個,此舉將使TD-SCDMA網絡基站總數超過8萬個,實現網絡覆蓋238個地級城市業務熱點區。

視頻業務

■移動視頻:點播可控制進度的高清視頻和音頻節目

■視頻***享:可進行視頻會議

■可視電話:和有顯示屏的固定電話或另壹部3G手機之間進行可視通話

TD-SCDMA

不只能打電話

收看電視

可流暢觀看電視和視頻流媒體節目

網上購物手機錢包

把手機號和銀行卡等支付賬戶進行“捆綁”提供移動支付服務

下載音樂在線遊戲

實時導航遠程監控

用戶可獲得公交位置通知或查看遠程特定地點人流狀況

數據卡業務將成熱點

3G業務的啟動,將使用戶無限上網的速度大大提升。比如壹些數據卡,支持高傳輸速率的TD-SCDMA HSDPA業務,數據傳輸速度可高達2.8M。據了解,很多用戶在選擇188號碼的同時,大都把TD上網卡作為必買的配件。

  • 上一篇:什麽不粘鍋好
  • 下一篇:什麽文言文翻譯成偶數
  • copyright 2024律師網大全