近40年，曾任中國電影進出口(LA)有限公司總裁、中國電影海外推廣公司總經理、北京新英聯影業有限公司總經理，大眾電影、中國銀幕專欄作家、兼職教授。曾任北京新影聯影業有限公司總經理、中國電影海外推廣公司總經理、中國電影集團公司翻譯。
從事電影進出口三十余年，有十年好萊塢影視工作經驗。在《中國電影市場》、《人民日報》、《美國好萊塢報道》、《歐洲電影通訊》等國內外主要報刊發表文章600余篇。，並翻譯了《星球大戰》系列和編劇的經典故事，出版了文學批評專著《冷山》(稀有版)。
人物經歷及其主要貢獻:
從1984開始，我對國內外電影行業進行了全方位的研究，從1995到2005年在好萊塢工作了十年，實地學習考察了好萊塢的成功運作模式，對好萊塢電影有了深刻的認識。在中影集團負責電影進出口多年，曾任中國電影海外推廣公司總經理。
翻譯文本1000多萬篇，其中國內外報刊文章600多篇，電影字幕500多條，翻譯作品和著述20多部。他的代表作包括《故事:材料、結構、風格和銀幕戲劇原理》、《人》、《脈動電影》和《星球大戰》。